bloquer

Il a bloqué la route d'une manière que personne ne pouvait passer.
It blocked the road in a manner that no one could pass.
Il a bloqué 100 % des menaces.
It blocked 100 per cent of the threats.
Puis, elle a bloqué les sorties des tunnels reliant l’Égypte à Gaza.
Then it blocked the tunnels that link Egypt and Gaza.
Par ailleurs, l’Islande a bloqué totalement les sorties de capitaux du pays.
Meanwhile, Iceland has completely blocked the outflow of capital.
En réponse, l'opposition a bloqué l'accès à l'estrade de la Chambre.
In response, the opposition blocked access to podium chamber.
C'est juste, depuis 2014 Google a bloqué tous les addons Downloader YouTube sur Chrome.
That's right, Since 2014 Google blocked all the YouTube Downloader addons on Chrome.
Le ministre irakien de la Communication a bloqué les réseaux sociaux récemment.
The Iraqi Ministry of Communications blocked social media sites yesterday.
Avant la soirée d'hier, il a bloqué 3 h pour être avec elle.
Before the party yesterday, Carlo blocked out three hours to be with her.
Robert a bloqué ma carte de crédit.
Robert cut off my credit card.
Recherchez en haut de cette page un message indiquant que Firefox a bloqué l'installation.
Check the top of page for a message that Firefox blocked the installation.
Utilisez la consignation pour déterminer l'ordre dans lequel le pare-feu a bloqué des connexions spécifiques.
Use logging to see the order in which the firewall blocked specific connections.
Il a bloqué la circulation ?
He blocked the traffic?
La manifestation a bloqué la circulation.
The protest blocked the traffic.
Quelqu'un a bloqué cette porte pour m'enfermer.
Well somebody locked that door so I couldn't get out.
Un administrateur bloqué peut bloquer l’utilisateur qui l’a bloqué, mais personne d’autre.
A blocked admin can block the user who blocked them but no one else.
Qui a bloqué ce mouvement ?
Who blocked this move?
Je suis bien obligée, puisque quelqu'un a bloqué tous mes comptes, n'est-ce pas ?
I had to do that since someone froze all my accounts, right?
Bon, on a bloqué plein de trucs, mais non, ce n'est pas ça.
Well, I blocked a lot, but not that.
Il doit y avoir une raison pour laquelle le vaisseau a bloqué ces adresses ! Restez.
There has to be a reason The ship locked out those addresses!
Le paracétamol a bloqué l’activité similaire à l’épilepsie, un effet bloqué par un antagoniste du récepteur CB1.
Acetaminophen blocked the epilepsy-like activity, an effect blocked by a CB1 receptor antagonist.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire