bavarder

On va lui dire qu'on a bavardé toute la nuit dans un bar.
Let's tell him we talked all night at a street bar.
Sur scène, il m'a donné le premier prix... et il a bavardé avec moi.
On stage, he handed me the first prize... and began chatting with me.
On a bavardé, c'était sympa.
Yeah, we had a nice little chat.
On est restés éveillés et on a bavardé jusqu'à 5 heures du matin.
We stayed up chatting till I think it was like five in the morning.
Le conférencier a bavardé pendant deux heures. Je me suis endormie.
The lecturer babbled on for two hours. I fell asleep.
Tout le monde à la réunion a bavardé sans rien dire de substantiel.
Everybody at the meeting babbled without saying anything of substance.
Tu connais Alice ? – On a bavardé à ton mariage, mais je ne la connais pas vraiment.
Do you know Alice? - We small-talked at your wedding, but I don't really know her.
Et puis on a bavardé, et maintenant il habite là.
You know, we got talking, and now he lives here.
Ton nouveau petit copain et moi, on a bavardé.
Your new boyfriend and me had a little chitchat.
Il a bavardé avec Mme Watkins.
He has been spending time with Mrs. Watkins.
Les voisins ont apporté de la bière et on a bavardé.
Neighbours came in with some beer and we got to talking by candle light.
Tu lui as parlé ? Oui, on a bavardé.
You talk to him? No.
Et on a bavardé.
And we got to talkin'.
Tu lui as parlé ? Oui, on a bavardé.
You spoke to him?
Et on a bavardé un moment.
You know, I'm talking to her for a while.
Tu lui as parlé ? Oui, on a bavardé.
Did he talk to you?
On a bavardé.
We had a chat, yeah.
On a bavardé.
We've talked a few times.
On s'est revus, on a bavardé et je me suis rendu compte que je l'aimais beaucoup.
We met up, had a chat, and I realized I loved him very much.
On a bavardé. C'est pas drôle, Munch.
I don't know, you tell me.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit