battre

Si l'autre joueur vous a battu, vivre avec elle.
If the other player bested you, live with it.
Qu'est-ce que tu veux dire, il a battu l'horloge ?
What do you mean, he beat the clock?
Il a battu Maserati et Aston à leur propre jeu.
It beat Maserati and Aston at its game.
La photo du type qui a battu Jack ?
The picture of that guy that beat up Jack?
Il a été vice-capitaine de l'équipe qui a battu l'Angleterre en 1963.
He was Vice-Captain of the team that beat England in 1963.
Un homme a battu Lola, alors je l'ai poignardé dans l'œil.
A man beat Lola, so I stabbed him in the eye.
Elle a battu la Serbie et la Turquie en trois sets.
They beat Serbia and Turkey in straight sets.
Peut-être, mais il a battu le dernier Inquisiteur.
Maybe not, but he took out the last Inquisitor.
Monsieur, on dirait que quelqu'un nous a battu ici.
Sir, it seems someone beat us here.
Il a battu ce record il y a 2 ans, à Mexico.
He beat that record two years ago in Mexico City.
Rybak a battu Sayles Belton en Novembre.
Rybak defeated Sayles Belton in November.
On a battu les français en six semaines.
We beat the French in six weeks.
Il a battu Bour pour ce poste.
He defeated Bour for this position.
David a battu Goliath, dans l'histoire que j'ai lue.
David beat Goliath, in the book I read.
Nous pensons vraiment que ce gars a battu ces quatre là ?
Do we really think that guy took down these four?
L'UTI a battu l'Alliance et a étendu son autorité au-delà de Muqdisho.
The Union defeated the Alliance and expanded its authority beyond Mogadishu.
En Indonésie, la police a battu et humilié publiquement des femmes trans.
In Indonesia, the police have publicly beaten and humiliated LGBT people.
Mike Tyson a battu sa femme, une fois.
You know, Mike Tyson once beat up his wife.
Elle a battu le champion du monde d'échecs quatre fois sur cinq.
She beat the world's chess champion four games out of five.
En 1526, la Turquie a battu l'armée royale hongroise et a repris.
In 1526 the Turkish defeated the Hungarian royal army and took over.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris