baliser
- Exemples
L’UE a balisé une route à suivre pour les pays des Balkans occidentaux dans le cadre de la stratégie de Thessalonique. | With the Thessaloniki strategy, the EU mapped out a course for the countries of the Western Balkans. |
En fixant clairement le cap dans son propos liminaire plein de sagesse, il a balisé la voie à nos travaux de ce matin. | In clearly setting the course in his very wise opening statement this morning, he paved the way for our work this morning. |
L'Extensible Business Reporting Language (XBRL) est un langage à balise sur base XML visant la transmission électronique de données commerciales et financières. | XBRL Data Mapping Extensible Business Reporting Language (XBRL) is an XML-based markup language for electronic transmission of business and financial data. |
On a balisé la route. | Somebody already marked the way. |
La Feuille de route du Quatuor a balisé une voie praticable pour la reprise du processus de paix. | The Quartet's road map has marked out a feasible path for the resumption of the peace process. |
Un de ces organismes, l’Oeuvre Missionnaire Pontificale de l’Enfance Missionnaire, a balisé le chemin depuis plus de 150 ans. | One of these bodies, the Pontifical Mission Society for Missionary Childhood, has trodden this path for more than 150 years. |
La CARICOM, qui est responsable de la coordination au niveau des Caraïbes, a participé à la préparation de cet atelier, qui a balisé le terrain pour la participation des pays membres aux recensements. | CARICOM, in charge of the Caribbean-wide coordination, participated in the planning of the workshop, which set the stage for member-country participation in the round of censuses. |
Avant tout, XML est une spécification de syntaxe pour les langages à balise. | XML, first of all, is a syntax specification for markup languages. |
XML-RPC est une spécification et un ensemble d'implémentations qui permettent aux logiciels fonctionnant sur différentes plates-formes et écrits dans différentes langues de faire des appels de procédure sur l'internet en utilisant la norme de langage à balise extensible (eXtensible Markup Language). | Overview XML-RPC is a specification and set of implementations which allow software running on different software platforms and written in different languages to make procedural calls over the internet using standard eXtensible Markup Language. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
