Et tu sais ça parce qu'il a avoué ?
And you know this because he confessed it?
Ma femme a avoué quelque chose qu'elle n'avait pas fait.
My wife confessed to something she didn't do.
En fait, elle a avoué et fuit en même temps.
Actually, she confessed and she ran at the same time.
Il a volé une voiture, s'est enfui et a avoué.
He stole a car, fled from the scene, and confessed.
Il a avoué un crime qu'il n'avait pas commis ?
He confessed to a crime he didn't commit?
David lui rendit Tiferet dans Malchut quand il a avoué son erreur.
David restored his Tiferet in Malchut when he confessed his error.
Non, il a avoué ne pas être conscient d'avoir enfreint la loi.
No, he admitted to not being conscious of breaking the law.
Et il a avoué de son plein gré ?
And he confessed of his own free will?
Il a avoué pour votre nuit à Paris.
He confessed to your night in Paris.
Un membre de sa bande a avoué le crime.
One of his crew confessed to the crime.
Il a avoué que vous le lui aviez emprunté la semaine dernière.
He admitted that you borrowed it from him last week.
Et il a avoué, comme je l'ai retranscrit.
And he confessed, as I have recorded in my notes.
Il a avoué, mais je n'étais pas sûr que vous étiez en vie.
He confessed, but he wasn't sure you'd still be alive.
Donc, il a avoué être sur le lieu du crime.
So in effect, he placed himself at the crime scene.
Il a avoué, mais je savais qu'il mentait.
He confessed, but I knew he was lying.
Son copain a avoué il y a deux mois et demi.
Boyfriend confessed two and a half months ago.
Elle lui a avoué qu'elle avait eu une liaison.
And she told him that she'd had an affair.
Donc, il a avoué être sur le lieu du crime.
So, in effect, he placed himself at the crime scene.
Quand Steve a avoué m'avoir trompée, j'étais anéantie.
When Steve told me he cheated on me, I was devastated.
Et il a avoué pour vous sauver.
And he confessed to save you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir