augmenter

Entre 1940 et 2000, sa population a augmenté 10 fois.
Between 1940 and 2000, its population increased 10 times.
En cinq ans, ce chiffre a augmenté de 146 %.
Within five years, this number rose by 146 per cent.
Depuis, notre présence dans la vie politique a augmenté progressivement.
Since then our presence in political life has progressively increased.
De 2003 à 2007, l'indicateur a augmenté de 19 %.
From 2003 to 2007, the indicator grew by 19 per cent.
Décembre 2011 - Notre page Facebook a augmenté aux 50.000 fans.
December 2011 - Our Facebook page grew to 50.000 fans.
En 2017, le pourcentage a augmenté à 47 %.
In 2017, the percentage increased to 47 percent.
Les véhicules transportés a augmenté de 4,1 % à 1.327.093 unités.
The vehicles carried increased by 4.1% to 1,327,093 units.
De 1990 à 2000, la population a augmenté de 22,5 %.
From 1990 to 2000, the population increased by 22.5 per cent.
En 2000, le nombre d'accouchements a augmenté de 4,5 %.
In 2000 the number of confinements increased by 4.5%.
Le nombre de ménages dirigés par des femmes a augmenté.
The number of households headed by women grew.
Le signal a augmenté de 1 à 4 barres.
The signal increased from 1 to 4 bars.
Événement indique que le fichier de données a augmenté automatiquement.
Event indicates that the data file grew automatically.
Elle a augmenté légèrement à 18.1 % en 2007.
This rose only slightly to 18.1 per cent in 2007.
Ce montant a augmenté d'environ 20 millions de dollars en 1999-2000.
This amount increased by approximately $20 million in 1999-2000.
La consommation de papier par ETP a augmenté de 26 %.
The use of office paper per FTE increased by 26%.
Ce fardeau plus élevé a augmenté le risque de défaut.
This higher burden increased the risk of default.
Le PIB au Monténégro a augmenté de 6,5 % en 2006.
The GDP in Montenegro grew by 6.5 per cent in 2006.
En 2010, le nombre de touristes français a augmenté de 600.000.
In 2010 the number of French tourists increased to 600,000.
Le Conseil a augmenté la souplesse prévue dans notre proposition initiale.
The Council increased the flexibility provided for in our original proposal.
Elle a augmenté significativement le financement des pays en développement.
It has significantly increased its financing of developing countries.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris