attraper

Qu'on a attrapé un poisson... Mais c'était pas ton idée.
That we caught a fish but it wasn't your idea.
Il a attrapé la balle avec sa main gauche.
He caught the ball with his left hand.
Mon père m'a dit que quand il a attrapé me prier.
My father told me that when he caught me praying.
Ici et là une ferme isolée a attrapé la lumière du soleil.
Here and there a lonely farm caught the sunlight.
Le chasseur a attrapé dans son propre piège !
The hunter caught in his own trap!
Il vous a attrapé avec la Rolls, n'est-ce pas ?
He caught you with the Rolls-Royce, didn't he?
Quand il a attrapé la bouteille, elle l'a mordu.
When he grabbed the bottle, she bit him.
Tu sais, parce qu'on a attrapé les méchants.
You know, 'cause we caught the bad guys.
Et il a attrapé ma cheville il ne me lâchait pas.
And he grabbed my ankle and he wouldn't let go.
Le vieil homme a attrapé un gros poisson.
The old man caught a big fish.
Elle a attrapé le couteau. sur la table et s'est coupé elle-même.
She grabbed the knife off the table and sliced herself.
Elle a attrapé ma cheville alors que je tentais de sortir.
She grabbed my ankle as I was trying to get out.
La petite a attrapé la fièvre dans ce chariot hier soir, Bill.
Little one took fever in that wagon last night, Bill.
On a attrapé le type, l'affaire est close.
We caught the guy, the case is closed.
Dans nos essais, elle a attrapé 90 pour cent de E-mail non désiré.
In our tests, it caught 90 percent of unwanted e-mail.
Alors il a attrapé la fille et couru.
So he grabbed the girl and ran.
Mahmoud a attrapé son fils, j'ai attrapé quelqu'un d'autre.
Mahmoud grabbed his son, I grabbed someone else.
Comme je l'ai dit, il a attrapé sa main.
Like I said, he grabbed her hand.
Mon père a attrapé trois poissons hier.
My father caught three fish yesterday.
Servilia a attrapé l'un des hommes qui l'a fait.
Servilia caught one of the men that did it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie