attendre

Témoin Rollie Watkins a attendu sept mois pour raconter son histoire.
Witness Rollie Watkins waited seven months to tell his story.
Pendant treize années, le CDU/CSU a attendu pour regagner la puissance.
For thirteen years, the CDU/CSU waited to regain power.
Ensuite, il a attendu dans le parking pour dire au revoir.
Then he waited in the parking lot to say good-bye.
Le chef a attendu six mois pour cette voiture.
The chief waited six months for this car.
Son père a attendu sa mère pendant cinq ans.
Her father waited for her mother for five years.
Il est revenu à la maison condamnée et a attendu.
He returned to the condemned house and waited.
Vous pensez qu'il a attendu une opportunité pour la prendre ?
You're thinking he waited for the opportunity to take her?
Il a attendu que Hanako soit rentrée de sa soirée.
He waited for Hanako to come home from a date.
Pourquoi penses-tu que il a attendu si longtemps pour nous rejeter ?
Why do you think he waited so long to reject us?
On a attendu quelques minutes et on est redescendu.
We waited a few minutes and went back downstairs.
Combien de temps Fido a attendu son maitre ?
How long has Fido been waiting for his master?
A-t-il dit pourquoi il a attendu un jour avant d'appeler ?
Has he said why he took a day to call?
On a attendu deux heures avant d'appeler la police.
We waited for two hours and then we called the police.
Et... voilà pourquoi on a attendu si longtemps pour en parler.
And... that is why we waited so long to tell people.
Il a attendu six billions d'années pour être amené à la vie.
It waited six billion years to be midwifed into existence.
Le garde a attendu deux jours pour m'emmener à l'infirmerie.
The C.O. waited two days to take me to the infirmary.
Elle a attendu deux ans sans nouvelles.
She waited for two years without news.
Il a attendu tout ce temps, et il est venu le trouver.
It waited all this time, and it came for him.
Il a attendu dans le placard qu'elle rentre.
He waited for her to come home in the closet.
Alors tu veux dire qu'il a attendu la bonne fille.
So I guess you're saying that he waited for the right girl.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté