attaquer

Une force de l'obscurité a attaqué et capturé les villageois.
A force of darkness attacked and captured the villagers.
Ces hommes étaient terrifiés, quand la foule a attaqué notre véhicule.
These men were terrified, as the mob attacked our vehicle.
Pensez à quelqu'un qui vous a attaqué durement physiquement ou verbalement.
Think about someone who severely attacked you physically or verbally.
Donc maintenant nous savons pourquoi il a attaqué la banque.
So now we know why he hit the bank.
Donc ce qui a attaqué la voiture pourrait toujours être ici.
So whatever attacked the car could still be here.
Elle a attaqué ma famille et blessé ceux que j'aime.
She attacked my family and hurt the people that I love.
Mais Nibali a été très fort lorsqu'il a attaqué.
But Nibali was very strong when he attacked.
J'ai fait loin tout le mal qui a attaqué leurs âmes.
I have done away all the evil which attacked their souls.
Ce doit être l'ours qui a attaqué les Porter.
This has to be the bear that attacked the Porters.
Il a attaqué deux autres femmes de la même manière.
He attacked the other two women the same way.
En 1941, l'Allemagne a attaqué la Russie et la Hongrie soutenus.
In 1941 Germany attacked Russia and Hungary supported them.
L'homme qui a attaqué Jane il ne te cherchait pas.
The man that attacked Jane—he wasn't looking for you.
C'est là qu'il a attaqué le flic ce matin.
That's where he attacked the cop this morning.
Un groupe de mercenaires a attaqué la base.
A group of mercenaries attacked the base.
Si quelqu'un a attaqué Chet, ça venait de l'extérieur.
If someone hurt Chet, it came from the outside.
Puis, quelques années plus tard, cet homme m’a attaqué.
Then, some years later, this man attacked me.
On a attaqué sur la fin après avoir perdu un peu de temps.
We attacked at the end after having lost a bit of time.
C'était le jour où elle a attaqué le tableau.
It was the same day she attacked the painting.
C'est ce qui vous a attaqué vous et votre équipe, n'est-ce pas ?
This is what attacked you and your team, isn't it?
Je suis désolé, M. Mynor. Il a attaqué un de nos hommes.
I'm so sorry, Mr. Mynor, he attacked one of our men.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie