assister

Et puis on a assisté à une de ces soirées.
And then we came to one of these parties.
Un conseiller a assisté chaque témoin avant, pendant et après les audiences.
A counsellor assisted every witness before, during and after the hearing.
On a assisté à un mariage fabuleux, je me souviens.
We went to a fabulous wedding, I remember.
Il a assisté en partie à la soixante-huitième session.
He attended part of the sixty-eighth session.
Ma mère a assisté à nos réunions de conseil privé.
My mother sat in on our privy council meetings.
Cette année, c'est à Guangzhou et notre société XY-Global a assisté comme d'habitude.
This year, it's in Guangzhou and our company XY-Global attended it as usual.
Le CETMO y a assisté en qualité de secrétariat du GTMO.
The CETMO participated in its capacity as Secretariat of the GTMO.
Là, il a assisté au lycée Buffon et le Lycée Hoche à Versailles.
There he attended the Lycée Buffon and the Lycée Hoche in Versailles.
Dan a assisté à la séance de spiritisme, il la connaît.
Dan was at the séance and he's familiar with it.
Vérifie qu'il avait bien lieu et qu'il y a assisté.
Make sure it was real and that he attended.
Il a assisté à tout. Et je l'ai trouvé.
He saw it happen. And I found him.
Le vêtement, les provisions de nourriture et école ont été fournis à tous qui a assisté.
Clothing, food and school supplies were provided to all who attended.
Mon fils y a assisté cette fois.
My son saw it happen this time.
Le CETMO a assisté aux deux réunions en sa qualité de Secrétariat du GTMO..
CETMO participated in both meetings in its capacity as the GTMO Secretariat.
L’actrice a assisté au Gala Billboard Music ce week-end, où elle portait une nouvelle coiffure.
The actress attended the Billboard Music Gala this weekend, where she wore a new hairstyle.
L'association a assisté et participé aux débats parallèles.
KMK attended and participated in side panels.
On a assisté à un cours.
We sat in on a class.
Le Seigneur m’a assisté en cela.
The Lord helped me in that.
Un agent des NISS a assisté à la visite de 25 minutes et a surveillé la conversation.
A NISS agent attended the 25-minute visit and monitored the conversation.
Mais la semaine dernière, on a assisté au lancement d’un livre extraordinaire à Belgrade.
However, a week ago there was an extraordinary book launch in Belgrade.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la fée