apporter

Le quatorzième siècle a apporté une nouvelle forme à la bannière.
The fourteenth century brought a new shape to the banner.
La Commission a apporté une très importante contribution à cet effet.
The Commission made a very important contribution to this end.
Regarde ce qu'elle a apporté pour ma fête d'anniversaire !
Look at what she brought for my birthday party!
Regardez ce qu'elle a apporté pour ma fête d'anniversaire !
Look at what she brought for my birthday party!
C'est le plan que nous a apporté notre nouveau camarade.
That's the plan brought to us by our new comrade.
Cependant, la discussion a apporté un éventail de commentaires.
However, the discussion brought a wider range of comments.
Vous pensez qu'elle a apporté les piroshkis pour moi ?
You think she brought the piroshkis for me?
Maurice a apporté une contribution financière au Haut-Commissariat en 2008.
Mauritius made a financial contribution to OHCHR in 2008.
Et ce fait a apporté de nombreux changements à la nature.
And this fact brought many changes to nature.
Mme Bowles a apporté une contribution assez vigoureuse à cet égard.
Mrs Bowles made a pretty strong contribution in this regard.
Au 20ème siècle, l'huile a apporté des riches au Cajuns.
In the 20th century, oil brought riches to the Cajuns.
C'est le jeune homme qui a apporté le vin ?
Is that the young man who brought the wine?
Le Seigneur a apporté avec lui ses blessures dans l'éternité.
The Lord took his wounds with him to eternity.
McGaughey a apporté son idée au panneau de Harrison en août.
McGaughey brought his idea to the Harrison board in August.
La civilisation II a apporté une réforme de religion.
Civilization II brought a reform of religion.
À leur premier rencard, il a apporté une orchidée.
On their first date, he brought her an orchid.
La crise financière a apporté une nouvelle lumière sur les ANC.
The financial crisis shed a new light on CRAs.
Et c'est ce que Leo a apporté à l'affaire.
And that's what Leo brought to the case.
Boyle a apporté de nombreuses contributions à la science moderne.
Boyle made many contributions to modern science.
Et le gars assis à la réception a apporté un.
And the guy sitting at the front desk brought one in.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée