apercevoir
- Exemples
Parce qu’il a aperçu la gloire, l’essence de cette chose. | Because he caught some glory, some essence of this thing. |
Ce gentleman nous a aperçu ce matin au parc. | This gentleman says he saw us today in the gardens. |
On a aperçu un château au loin. | We saw a castle in the distance. |
Au milieu de la conversation, elle a aperçu une de ses amies, Lydia. | In the midst of a conversation, she noticed her friend Lydia. |
Il a aperçu deux femmes ce matin. | Today, in the morning he saw a couple of women. |
Ma sœur vous a aperçu en ville mais vous ne l'avez pas vue. | My sister saw you in the city, but you didn't see her. |
Puis il a aperçu une bottine qui dépassait. | Then he caught sight of a boot sticking out from behind the desk. |
Elle a aperçu ton amie Julia. | By the way, she saw your old friend Julia. |
On I' a aperçu. Dans le foyer estudiantin. | Someone saw him in the University city. |
Le peuple italien a aperçu alors la chance de libérer la Lombardie et Venise. | At this point Italian society saw the chance of liberating Lombardy and Venice as well. |
- Quiconque vous a aperçu. | Anybody who saw you. |
L’un des gardes-frontières a aperçu deux Palestiniens suspects à proximité d’un arrêt de bus au carrefour de Tapuah. | One of the policemen saw two Palestinians approaching a bus stop at the Tapuah Junction in a suspicious manner. |
Il ne fait que de parler de la jungle... En fait, il a aperçu une espèce d'arbres. Depuis, il n'arrête pas de me réclamer ces arbres. | Actually, last night, he saw some trees... |
Il a appelé Pedro Gutierrez, lui a dit qu'il a aperçu une lumière, et lui a demandé de regarder dans la même direction. Il l'a vit aussi. | Calling to Pedro Gutierrez, he told him he saw a light, and bid him look that way, which he did and saw it. |
Les deux intrus sont descendus par l’escalier qui mène au garage et à ce moment-là, Pedro Rafael Maldonado Flores a aperçu deux autres individus à l’extérieur de l’immeuble en train de surveiller le bâtiment. | Both intruders moved down the stairs which lead to the garage, and at this point Pedro Rafael Maldonado Flores observed two other individuals in front of his house watching the building. |
Simon a aperçu un U-boot dans le port. | Simon spotted a U-boat in the harbor. |
Le phare a aperçu un navire en détresse. | The lighthouse sighted a ship in distress. |
Le conducteur a aperçu les gyrophares du policier dans son rétroviseur. | The driver noticed the police officer's flashing lights in the rearview mirror. |
Le naufragé a allumé une fusée de détresse lorsqu'il a aperçu un navire à l'horizon. | The castaway lit up a flare when he saw a ship in the distance. |
Je ne veux pas nager dans ce lac. La semaine dernière, mon ami a aperçu un petit crocodile en train de nager juste là-bas. | I don't want to swim in this lake. My friend spotted a small crocodile swimming right over there last week. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
