L'Union européenne s'est imposée comme une interlocutrice et une médiatrice incontournable. Elle a présenté une image d'unité et de cohérence, elle a allié l'ouverture à la fermeté, en fonction des circonstances.
The European Union asserted itself as an incorruptible negotiating partner and mediator. It presented an image of unity and consistency, and it supported the use of firmness, depending on the circumstances.
Le sculpteur a allié du cuivre et du nickel pour utiliser dans ses statues de bronze.
The sculptor alloyed copper and nickel to use in his bronze statues.
Diane a allié son expérience en gestion à ses qualités relationnelles pour créer sa propre entreprise.
Diane allied her management experience with her good people skills to set up her own company.
J'ai demandé à Allie de m'épouser... quand elle était enceinte.
I asked Allie to marry me... when she was pregnant.
Ce sont les lettres que j'ai envoyées à Allie.
These are the letters I sent to Allie.
Je le fais tout le temps à Allie.
I do it for allie all the time.
Je veux parler à Allie.
I want to talk to Allie.
Je vais parler à Allie.
All right, let me go talk to Allie.
Plus tard, alors qu'il s'aggrave, il demande à Allie de ne pas le laisser disparaître.
Later, as his mental breakdown worsens, he asks Allie not to let him disappear.
Je vais l'annoncer à Allie.
I'll go and let her know her dad's still alive.
Quand Phoebe demande à Holden ce qu'il aime dans la vie, il répond à Allie et lui parle.
When Phoebe asks Holden what he likes in life, he answers Allie, and talking to her.
Mais je pense qu'il est parti pour donner une chance â Allie et â nous aussi.
But I think when he went back, he was giving Allie, giving us all a chance.
As-tu parlé à Allie ? — Oui. Elle a dit que nous devons aller chez elle à 21 heures.
Did you talk to Allie? - Yes. She said that we must go to her place at 9 pm.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à