accourir

Mais tu es venue ici et a accouru vers lui, n'est-ce pas ?
But you came here and ran to him, didn't you?
Il a accouru dès que j'ai commencé à crier.
He came running as soon as I started screaming.
Il a accouru dès que j'ai crié.
He came running as soon as I started screaming.
- Elle a accouru ici quand il lui a annoncé.
Oh, she ran over here when he told her.
Il a accouru d'un salon de coiffure.
He came running out of this hair salon.
Elle a accouru et a pris l'arme.
She ran up to him, picked it up.
Un homme a accouru.
A man ran over.
On a accouru à ton signal.
We came as fast as we could.
On a accouru à ton signal.
We came as soon as we could.
On a accouru à ton signal.
We came as soon as we could. I know.
La presse du monde entier a accouru.
And all the press from all around the world came, and we opened the...
La fillette, qui n'a pas été gravement blessée, a accouru vers son père, qui a alerté les forces de sécurité.
The girl, who was not seriously wounded, ran to her father, who alerted the security forces.
Un homme a accouru.
A man came up fast.
Le bain s’est écroulé et le propriétaire a accouru pour voir ce qui se passe.
The baths were destroyed and the bath-keeper ran over to see what had happened.
La glace s'est brisée et votre père a accouru pour me sauver la peau.
Your dad rushed in and saved my life.
Tout le quartier a accouru.
The whole neighborhood was there.
Le fonctionnaire français de l'U.E. responsable du financement a accouru pour stopper les travaux de peinture.
The French E.U. official in charge of the funding rushed to block the painting.
On a accouru à ton signal.
The world is ending.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale