accomplir

Il vint dans le monde et a accompli parfaitement Sa promesse.
He came to the world and perfectly fulfilled His promise.
Lui seul a accompli la Loi et les Prophètes (Matthieu 5.17).
He alone fulfilled the Law and the Prophets (Matthew 5:17).
C'est parce que notre Seigneur a accompli la loi avec amour.
It's because our Lord fulfilled the Law with love.
La société a accompli ses offres publiques initiales en décembre 2004.
The company completed its initial public offering in December 2004.
En fait, M. Monk a accompli une grande chose hier.
Actually, Mr. Monk did a great job yesterday.
Permettez-moi de féliciter Joost Lagendijk pour l'excellent travail qu'il a accompli.
Let me congratulate Joost Lagendijk on the work which he did.
Le MLP en tant que petite organisation a accompli de grandes choses.
The MLP as a small organization achieved great things.
Le Parlement a accompli une avancée significative sur cette directive en première lecture.
Parliament made significant progress on this directive at first reading.
En juin, le présent Parlement a accompli sa mission d’autorité budgétaire.
In June, this Parliament carried out its duty as budgetary authority.
Prêt à voir ce qu'on a accompli ?
Ready to look at what we accomplished?
Qui a accompli ce travail de destruction ?
Who carried out the work of destruction?
Pas seulement ça, il a accompli tellement.
Not only that, he accomplished so much.
Tu sais ce qu'on a accompli aujourd'hui ?
You know what we did today?
Je voudrais féliciter M. Schwab pour le travail qu'il a accompli jusqu'à présent.
I congratulate Mr Schwab for the work done so far.
Et ce qu'il a accompli était impressionnant.
And what he accomplished was impressive.
Il est clair qu'elle a accompli le Grand Rite.
It's clear that she has launched the grand rite.
Il a accompli, à mon avis, un excellent travail jusqu’à présent.
He has to my mind done an excellent job so far.
Il sera toujours célébré pour ce qu'il a accompli.
He'll always be remembered for what great things he did.
Je voudrais féliciter Mme le rapporteur pour l'excellent travail qu'elle a accompli.
I would like to commend the rapporteur on her excellent work.
Eh bien, il a accompli sa mission.
Well, he accomplished his mission.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la noix de muscade