éblouir
- Exemples
Pianiste de renom et président de la Fondation culturelle Montblanc, Lang Lang, qui célébrait en outre son anniversaire en ce jour mémorable, a ébloui l'auditoire par son talent. | Renowned pianist and Montblanc Cultural Foundation Chairman Lang Lang, who also celebrated his birthday on this special date, enchanted the audience with his talent. |
Cette colla rend hommage à l'habitant de Benissa Pere Bigot, un cher personnage qui a émigré aux États-Unis et qui, après son retour, a ébloui les plus petits avec son accordéon et ses chansons. | This Colla pays tribute to Pere Bigot, an endearing person from Benissa that emigrated to the United States and who, after returning, dazzled the little ones with his accordion and his songs. |
La diva a ébloui le public avec son dernier air. | The prima donna dazzled the audience with her final aria. |
L'agilité de la danseuse sur scène a ébloui le public. | The dancer's agility on stage dazzled the audience. |
Claire a ébloui tout le monde par son talent au piano. | Claire dazzled everyone with her skill at the piano. |
Cette image audacieuse et révélatrice de María Luz a ébloui ses abonnés. | This daring and revealing image of Maria Luz delighted her followers. |
Le vol en formation des Blue Angels a ébloui le public. | The Blue Angels' formation flying dazzled the crowd. |
Le projecteur a ébloui les prisonniers avant qu'ils ne puissent sauter le mur. | The spotlight dazzled the prisoners before they could jump over the wall. |
La bibliothèque a ébloui Susana par son architecture extraordinaire et l'incroyable quantité de livres. | The library dazzled Susana with its extraordinary architecture and the unbelievable amount of books. |
La chanteuse a ébloui le public. | The singer bedazzled the audience. |
Je ne sais pas si c'était un ovni. J'ai juste vu un objet très brillant qui a ébloui ma vue. | I don't know if it was a UFO. I just saw a very bright object that dazzled my vision. |
La mariée a ébloui tous ses invités avec la robe dos nu qu'elle portait au mariage. | The bride stunned all her guests with the backless gown that she wore to the wedding. |
Ils n’ont pas eu la lumière qui vous a ébloui de sa flamme ardente. | They have not had the light which has been shining in a concentrated blaze upon you. |
Destiné à être un complément du Palais National, ou de l’art antique, il a ébloui, pour sa grande originalité, tous ceux qui les ont visités. | Destined to complement the National Palace or ancient art, it has dazzled all those who have seen it with its originality. |
Ensuite, un défilé de mode de Francesco Scognamiglio a ébloui le public avec ses modèles masculins sexys en corsets et bas et de belles femmes dans des robes uniques. | Then a fashion show by Francesco Scognamiglio dazzled the audience with its hunky male models in corsets and stockings along with beautiful women in one-of-a-kind gowns. |
L'ingéniosité d'investigation de l'inventeur a ébloui lors du congrès. | The inventor's investigative ingenuity dazzled in the conference. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
