- Exemples
T'inquiète pas, je suis un vrai Zoulou. | Do not worry, I am a true Zulu. |
La culture de Zoulou est toujours vivante. | The Zulu culture is still very much alive. |
Ces innovations ont été la raison pour laquelle la Nation Zoulou est devenue si puissante. | These innovations were the reason why the Zulu nation became so powerful. |
Les dimanches, le P. Gérard prêchait en Zoulou, et Qhobosheane Tau traduisait. | On Sundays, Father Gerard was preaching in Zulu; and the man called Qhobosheane Tau was his interpreter. |
Hier soir, j'étais en face d'un type qui mangeait comme un Zoulou. | You know, last night I sat opposite to a man... that had the manners of a zoo. He did? |
Vous êtes peut-être un légionnaire romain, ou un archer médiéval, ou encore un guerrier Zoulou. | Maybe you're a Roman foot soldier or a medieval archer or maybe you're a Zulu warrior. |
Un exemple clair et remarquable d'un tel leadership est celui du Roi Shaka de la Nation Zoulou au début du 19ème siècle. | A clear and remarkable example of such leadership is that of King Shaka of the Zulu nation in the early 19th century. |
Dites ce que vous voyez. Si j'ai bien compris My Lord, vous menez l'invasion en territoire Zoulou. | Tell what you see, write it well, sir, and make sure you get it right. |
Nous avons le meilleur tarif sur le marché, et vous pouvez vraiment compter sur notre aide, meme si vous avez besoin d'une traduction du Zoulou vers le Pendjabi. | We have the best price offer on the market, and you can really count on our assistance, even if you need a translation from Zulu into Punjabi. |
En 1877-78, l'armée britannique lança une série d'expéditions punitives contre les peuples Basuto, Zoulou et Galeka qui conduisit à l'annexion du Transkei jusqu'à la Colonie du Cap. | In 1877-78, the British Army engaged in a series of punitive expeditions against the Basuto, Zulu, and Galeka peoples that resulted in the annexation of the Transkei to the Cape Colony. |
Malgré cela, étant en transe, l’enfant communiquait librement en langue Zoulou, une langue qu’il ne pouvait même pas avoir entendu. | Yet under trance conditions the child communicated freely in Zulu, a language he could not have even heard. |
Désirent renforcer leur confiance pour parler zoulou dans des situations variées. | Want to build confidence to speak Zulu in different situations. |
Renforcer sa confiance pour parler zoulou dans des situations variées. | Building confidence to speak Zulu in different situations. |
Sont débutants ou ne connaissent que quelques mots en zoulou. | Are complete beginners or know just a handful of words in Zulu. |
On a un problème avec le chef zoulou. | We got a problem with the Zulu chief. |
Souhaitent renforcer leur confiance afin de parler zoulou dans des situations variées. | Want to build confidence to speak Zulu in different situations. |
Il commença à apprendre le zoulou avec le père Barret. | He began learning Zulu together with Father Justin Barret. |
Vietnamien zoulou Cela devrait améliorer la conversion pour les pays non réglementés sur iqoption. | Vietnamese Zulu This should improve conversion for non-regulated countries on iqoption. |
Vous améliorerez vos connaissances pratiques en zoulou. | You will develop your practical knowledge of Zulu. |
Ont besoin de parler zoulou pour le travail et les voyages d’affaires. | Need to learn Zulu for work and business travel. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
