You nailed it!
- Exemples
You nailed it, because that's real small. | Tu as tiré le gros lot, car c'est vraiment petit. |
You nailed it, and it just felt really nice. | Tu nous as scotché et c'était juste vraiment bien. |
You nailed it. You know you're going to have to talk to him sometime. | Il va bien falloir que tu lui parles. |
You nailed it today, man, but you always do. | T'as assuré sur scène ! |
You nailed it, all right? | Vous avez trouvé. |
The merger was successful. You nailed it, boss. | La fusion a été un succès. Vous avez assuré, chef. |
My diploma! You nailed it to the wall for me. Thanks! | Mon diplôme ! Vous l'avez accroché au mur pour moi. Merci ! |
You nailed it. I'm very proud of you. | Tu as assuré. Je suis très fier de toi. |
You won the game. You nailed it! | Vous avez gagné le match. Vous avez assuré ! |
You nailed it wrong. We have to hang the shelf again. | Tu l'as mal fixé. Nous devons remettre l'étagère. |
You nailed it! I think you're very smart. | Tu as parfaitement réussi ! Je pense que tu es très intelligent(e). |
Congratulations, boss! You nailed it! | Félicitations, chef ! Vous avez assuré ! |
Great idea. You nailed it! | Bonne idée. Vous avez assuré ! |
All right, I think you nailed it on that last one. | D'accord, je pense que vous avez réussi sur ce dernier. |
If you said hormones, you nailed it in one. | Si vous dites les hormones, vous mettrez dans le mille. |
I saw your interview with the dragon lady, and you nailed it. | J'ai vu votre interview avec la femelle dragon, vous l'avez clouée. |
I mean, that's Vegas, you nailed it. | Je veux dire, c'est Vegas, T'as déchiré. |
I'm sure you nailed it. | Je suis sûr que tu as réussi. |
No, you nailed it. | Non, tu as tapé dans le mille. |
No, you nailed it. | Non, tu as géré. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
