Yéménite
- Exemples
Je souhaite à la délégation Yéménite de fructueux entretiens et un excellent séjour à Strasbourg. | May I wish the Yemeni delegation profitable meetings and an excellent stay in Strasbourg. |
Les élections au suffrage universel du Parlement Yéménite sont particulièrement louables dans le contexte d'électorats purement masculins dans les États voisins de la région. | Universal suffrage in elections to the Yemeni Parliament is especially praiseworthy in the context of the all-male electorates in neighbouring states in the region. |
Et dans ma troisième année, j'ai commencé à être troublée car j'étais Yéménite, mais je me mélangeais aussi avec beaucoup d'amis à l'université. | And in my third year, I started becoming confused because I was Yemeni, but I was also mixing up with a lot of my friends in college. |
Une Yéménite a le droit de recouvrer sa nationalité si ce mariage a pris fin et si elle en fait la demande. | A Yemeni woman has the right to restore her Yemeni nationality in case her marriage to a non Yemeni is over if she requests for it. |
La loi confirme que tout Yéménite peut accéder librement à l'information, à la culture et au savoir et que tout doit être mis en œuvre pour faciliter un tel accès. | The Act affirms that Yemeni citizens have the right to freedom of access to information, culture and knowledge and the need to facilitate their access thereto. |
L'Union et d'autres partenaires internationaux ont souligné à maintes reprises, dans leurs contacts avec le gouvernement Yéménite, que les élections du 27 avril prochain constitueront une preuve pour leur système politique. | The Union and other international partners have pointed out repeatedly in the course of contacts with the Yemeni Government that the elections on 27 April next will be a test for its political system. |
Cependant, le Ministre de l'Intérieur Yéménite a annoncé soudainement en octobre que les éthiopien(ne)s et les érythréen(ne)s se verront refuser l'entrée dans le pays, menaçant les droits des demandeurs d'asile de ces pays. | However, the Yemeni Interior Ministry announced suddenly in October that Ethiopians and Eritreans would be denied entry to the country, raising fears that the rights of asylum seekers from these countries would be violated. |
L'avis no 47/2005 concerne trois hommes d'origine yéménite. | Opinion No. 47/2005 concerns three men of Yemeni origin. |
Une attaque aérienne frappe la capitale yéménite Sana'a le 11 mai 2015. | An airstrike in the Yemeni capital Sana'a on 11 May 2015. |
La loi yéménite respecte le droit de tout enfant d'avoir une nationalité. | Yemeni law respects the right of every child to hold a nationality. |
Conversion de devises De rial yéménite à Trinité-et-Tobago Dollar (YER dans TTD) | Currency Conversion Yemeni rial to Trinidad and Tobago Dollar (YER in TTD) |
Conversion des devises rial yéménite to Trinité-et-Tobago Dollar (YER dans TTD) | Currency Conversion Yemeni rial to Trinidad and Tobago Dollar (YER in TTD) |
Conversion de devises De Trinité-et-Tobago Dollar à rial yéménite (TTD dans YER) | Currency Conversion Trinidad and Tobago Dollar to Yemeni rial (TTD in YER) |
Quel est la place du Pacte dans le système juridique yéménite ? | What is the status of the Covenant in the Yemeni legal system? |
Les raisons de la lutte contre la dictature yéménite sont profondes. | The driving forces of the struggle against the Yemeni dictatorship are profound. |
Tu ne comprends pas ce qu'est être yéménite. | You don't understand being a Yemeni. |
Le législateur yéménite garantit à chaque enfant le droit à une nationalité. | The Yemeni legislator guarantees every child the right to hold a nationality. |
Le Gouvernement yéménite a adressé une réponse datée du 17 décembre 2002. | The Government of Yemen replied on 17 December 2002. |
On relève différentes catégories de chômage sur le marché du travail yéménite. | There are different types of unemployment in the labour market in Yemen. |
En 2009, il s’est engagé sans résultats probants dans le conflit yéménite. | In 2009, he engaged in the Yemeni conflict with no significant results. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
