X-ray
- Exemples
Le fichier DEX est un fichier DEXIS Digital X-ray File développé par DEXIS. | Description DEX file is a DEXIS Digital X-ray File developed by DEXIS. |
Lors de l'utilisation des photons, il est placé après le faisceau a traversé la cible X-ray. | When using photons, it is placed after the beam has passed through the X-ray target. |
Chinatungsten en ligne peut fournir toute la gamme des alliages Mo et objectifs de tungstène X-ray. | Chinatungsten Online can supply the whole range of Mo alloys and tungsten X-ray targets. |
C'est X-ray Cat, mais il voit pas à travers tout, juste à travers le bois. | It's X-ray Cat, but instead of seeing through everything, he can only see through wood. |
N'importe quelle structure qui s'est développée assez grande pour être vue par X-ray pourrait être détectée par mammographie. | Any structure that has grown large enough to be seen by X-ray could be detected by mammography. |
Safeline X-ray est un fournisseur de premier ordre d'équipements de détection de contaminants et d'inspection pour le contrôle qualité. | Safeline X-ray is a leading provider of contamination detection and quality control inspection equipment. |
Nous produisons également des pièces pour X-ray et les tubes électroniques qui seront faites de tungstène et de molybdène . | We also produce parts for X-ray and electron tubes which be made of tungsten and molybdenum. |
Pour protéger notre santé du rayonnement, tungstène X-ray protection tablier devient de plus en plus populaire dans les domaines médicaux. | To protect our health from the radiation, tungsten X-ray protection apron becomes more and more popular in medical areas. |
Un latéral X-ray (du côté) montrera si l'une des vertèbres a glissé en avant par rapport aux vertèbres adjacentes. | A lateral X-ray (from the side) will show if one of the vertebra has slipped forward compared to the adjacent vertebrae. |
Je voudrais lui demander de ne pas oublier les prisonniers du Camp X-ray, maintenus captifs en violation de la convention de Genève. | I would urge that the prisoners in Camp X-Ray, who are being held there in defiance of the Geneva Convention, should not be forgotten. |
Outre la détection des contaminants, la solution d'inspection de Safeline X-ray permet aux fabricants d'augmenter leur productivité en résolvant de nombreux problèmes de contrôle qualité. | In addition to catching contaminants, Safeline X-ray inspection equipment can simultaneously help manufacturers increase productivity by solving a wide range of quality control issues. |
Outre la détection des contaminants, l'équipement d'inspection Safeline X-ray aide simultanément les fabricants à accroître leur productivité en apportant des solutions à de multiples problèmes de contrôle qualité. | In addition to catching contaminants, Safeline X-ray inspection equipment can simultaneously help manufacturers increase productivity by solving a wide range of quality control issues. |
Guide d'inspection par rayons X Le guide de Safeline X-ray est la référence indispensable pour tous les acteurs des secteurs alimentaire et pharmaceutique chargés de la sécurité des produits. | The X-ray Inspection Guide Safeline X-ray's guide is a definitive reference for all those involved in any aspect of food and pharmaceutical safety management. |
Le guide de Safeline X-ray est LA référence absolue pour toutes les personnes concernées par tous les aspects de la gestion de la sécurité des produits agroalimentaires et pharmaceutiques. | The X-ray Inspection Guide Safeline X-ray's guide is a definitive reference for all those involved in any aspect of food and pharmaceutical safety management. |
L'ampleur de son travail, cependant, est le mieux illustrée par le fait qu'il a été également entrepris des recherches en physique à ce moment-là et publié plusieurs articles sur X-ray crystallography. | The breadth of his work, however, is best illustrated by the fact that he was also undertaking research in physics at this time and published several papers on X-ray crystallography. |
Quels que soient les crimes et les méfaits perpétrés par les prisonniers du X-ray camp - que nous condamnons fermement -, ils doivent être traités selon les normes et les principes humanitaires internationaux en vigueur. | Irrespective of what crimes and evil acts the prisoners at Camp X-Ray may have committed - and which we would vigorously condemn - the prisoners must be treated in accordance with international and humanitarian standards and principles. |
Beaucoup d'autres repentirs sont visibles sous x-ray ou tout infra-red examen . | Many other pentimenti are visible under x-ray or infra-red examination. |
SilverFast X-Ray a été spécialement conçu pour la numérisation de films radiographiques. | SilverFast X-Ray has been specifically designed for digitizing X-ray film. |
Actuellement SilverFast X-Ray 8 est compatible à ces scanners. | Currently SilverFast X-Ray 8 supports these scanners. |
Enfin, laver les pieds afin que les patients peuvent être préparés pour le x-ray. | Finally, wash the feet so that patients can be prepared for the x-ray. |
