White House

We have a new president in the White House.
Nous avons un nouveau président à la Maison-Blanche.
In 1974, the White House sent Marshall Green to Canberra as ambassador.
En 1974, la Maison-Blanche envoie Marshall Green comme ambassadeur à Canberra.
Would you like to visit the White House someday?
Aimeriez-vous visiter la Maison-Blanche un jour ?
The White House took the same tack, even more crudely.
La Maison-Blanche a adopté la même approche, de façon plus grossière encore.
What will happen when an anti-imperialist succeeds him at the White House?
Qu’adviendra-t-il lorsque qu’un anti-impérialiste lui succédera à la Maison-Blanche ?
The White House hopes to put its military machine in order and running.
La Maison-Blanche espère remettre sa machine militaire en ordre et en marche.
Donald Trump continues in the White House.
Donald Trump est toujours à la Maison-Blanche.
The balance of power has shifted in favor of the White House.
Le rapport de forces a donc évolué en faveur de la Maison-Blanche.
The White House is no longer even pretending to respect international Law (Rohani).
La Maison-Blanche ne fait même plus semblant de respecter le Droit international (Rohani).
Afghan President Ahmid Karzai concluded a fruitful visit to the White House.
Le président afghan Ahmid Karzai a effectué une visite fructueuse à la Maison-Blanche.
Over the next months, US generals rebelled against the White House.
Dans les mois qui suivirent, les généraux états-uniens se révoltèrent contre la Maison-Blanche.
The White House pragmatists were also in the dark about these occurrences.
Les pragmatiques de la Maison-Blanche marchaient aussi à tâtons durant ces événements.
Ever wondered who first envisioned the White House?
Savez-vous qui a imaginé la Maison-Blanche ?
The Dalai Lama will soon be received by president Obama at the White House.
Sous peu le Dalaï Lama sera reçu par le président Obama à la Maison-Blanche.
The White House says they have the right to take preemptive military action against Pyongyang.
La Maison-Blanche dit avoir le droit de lancer une action militaire préventive contre Pyongyang.
The green light by the White House was given a few days after.
Le feu vert a été donné dans les jours suivants par la Maison-Blanche.
Its analyses were reviewed by the Council of Economic Advisers of the White House.
Ses analyses s’imposent au Comité des conseillers économiques de la Maison-Blanche.
Last 17 May, an air meeting brought together 50 000 spectators in Algiers White House.
Le 17 mai dernier, un meeting aérien a réuni 50 000 spectateurs à Alger Maison-Blanche.
The White House has announced that the federal government will not contribute any money to help.
La Maison-Blanche a annoncé que le Gouvernement fédéral ne verserait pas un sou d’aide.
Millions of spectators follow her and thousands of letters flood the White House.
Des millions de spectateurs sont alors informés et des milliers de lettres inondent la Maison-Blanche.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté