Welshman
- Exemples
Of the three, Welshman Osian Pryce is in pole position. | Des trois prétendants au titre, le Gallois Osian Pryce est le mieux placé. |
The 2016 title battle is currently led by Welshman Elfyn Evans. | Le championnat 2016 est pour le moment mené par le Gallois Elfyn Evans. |
Evans became the first Welshman to win on home soil when he took victory last year. | Evans est devenu le premier Gallois a s'imposer à domicile l'an passé. |
Morgan Tsvangirai, Welshman Ncube and Renson Gasela were recently accused of high treason for spurious reasons. | Morgan Tsvangirai, Welshman Ncube et Renson Gasela ont récemment été inculpés de haute trahison, sur la base d'accusations iniques. |
Armstrong, making his Finnish debut, is six points behind Welshman Osian Pryce in the Trophy standings. | Pour ses débuts en Finlande, Armstrong arrivera avec six points de retard sur le Gallois Osian Pryce. |
And we both know there's nothing more dangerous than a Welshman who has nothing to lose. | Et nous savons tous les deux qu'il n'y a rien de plus dangereux qu'un Gallois qui n'a rien à perdre. |
The Welshman became the first Briton to win the wet and muddy forest road event since Richard Burns in 2000. | Le Gallois est devenu le premier Britannique à s'imposer dans les forêts d'outre-Manche depuis Richard Burns en 2000. |
The Welshman started the final day in fourth in a Ford Fiesta behind Teemu Suninen and Juho Hänninen. | Le Gallois avait débuté la journée au quatrième rang derrière Teemu Suninen (Ford Fiesta) et Juho Hänninen (Toyota Yaris). |
Behind seventh-placed Hirvonen is M-Sport team-mate Elfyn Evans, the Welshman demoting Bryan Bouffier in SS10 after passing Martin Prokop two stages earlier. | Après avoir passé Martin Prokop en début de journée, le Gallois a pris l’avantage sur Bryan Bouffier dans l’ES10. |
Behind seventh-placed Hirvonen is M-Sport team-mate Elfyn Evans, the Welshman demoting Bryan Bouffier in SS10 after passing Martin Prokop two stages earlier. | Septième, Hirvonen devance son coéquipier Elfyn Evans. Après avoir passé Martin Prokop en début de journée, le Gallois a pris l’avantage sur Bryan Bouffier dans l’ES10. |
Fuchs yielded second place to championship leader Elfyn Evans this morning but quickly regained it when the Welshman rolled his Ford Fiesta R5 into retirement. | Nicolas Fuchs a un temps laissé sa deuxième place à Elfyn Evans mais l’a récupérée quand le Gallois est parti en tonneaux. |
Also in the mix will be Welshman Elfyn Evans, who heads the Fiesta R5 entries after two seasons in an RS World Rally Car. | Après deux saisons en WRC, Elfyn Evans fait en outre son retour dans la catégorie avec une Fiesta R5. Neuf équipages sont engagés en WRC3. |
The letter annexed to this Decision shall be addressed to the President of Zimbabwe, Mr Mugabe, and copied to Prime Minister Tsvangirai and Mr Welshman Ncube. | La lettre jointe en annexe de la présente décision est adressée au président du Zimbabwe, M. Mugabe, et envoyée en copie au Premier ministre, M. Tsvangirai, et à M. Welshman Ncube. |
The letter annexed to this Decision shall be addressed to the President of Zimbabwe, Mr Mugabe, and copied to Prime Minister Tsvangirai and Mr Welshman Ncube. | La lettre jointe en annexe de la présente décision est adressée au président du Zimbabwe, M. Mugabe, et envoyée en copie au premier ministre, M. Tsvangirai, et à M. Welshman Ncube. |
One minute later and Bale, who had come on in place of Benzema, tried his luck, but once again the Brazilian goalkeeper proved his worth to keep the Welshman out. | Une minute plus tard, c'est au tour de Bale, qui vient de remplacer Benzema, de faire briller de nouveau le gardien adverse sur une lourde frappe. |
Having won the first two special stages in his Ford Fiesta, the Welshman rattled off two more victories to reach mid-leg service in Villa Carlos Paz with a 30.1sec advantage over Jari-Matti Latvala. | Vainqueur des deux premières spéciales, Elfyn Evans (Ford Fiesta) a récidivé pour rejoindre l'assistance de Villa Carlos Paz avec 30''1 d'avance sur Jari-Matti Latvala (Toyota Yaris). |
The Welshman and his co-driver Daniel Barritt were the surprise package in Corsica, finishing second in their M-Sport Ford Fiesta RS and leading the rally on the opening day. | Rallye Monte-confiance après sa mauvaise série. Le Gallois et son copilote Daniel Barritt ont créé la surprise en Corse en menant leur Ford Fiesta RS opérée par M-Sport à la deuxième place. |
And yet the 54 year-old Welshman, whom 30Days interviewed during the convention on Thomas Merton organized by the Community of Bose from 8 to 10 October, does not have the air of an anguished person about him. | Et pourtant le Gallois de cinquante-quatre ans que 30Jours a interviewé pendant le congrès sur Thomas Merton organisé par la Communauté de Bose du 8 au 10 octobre, n’a pas l’air d’une personne angoissée. |
Heading the Junior WRC newcomers is Welshman Osian Pryce, who tested in the rally region earlier this week to get a valuable insight into the northern Portuguese roads which will be new to all competitors. | Parmi les nouveaux venus en Junior WRC, on retrouve le Gallois Osian Pryce, qui a pris part à des essais dans la région afin de se familiariser avec les routes du nord du Portugal. |
Tänak edged 2017 rally winner Elfyn Evans by 0.3sec and then defeated the Welshman by 3.0sec in the next Brenig test, the longest of the rally, to lead by 5.4sec in his Toyota Yaris. | L'Estonien y a devancé Elfyn Evans (Ford Fiesta), vainqueur de l'édition 2017, pour 3/10e avant de coller trois secondes de plus au Gallois dans Brenig, la plus longue spéciale du rallye. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
