Waiting for Godot
- Exemples
Waiting for Godot by Samuel Beckett (1949) | En attendant Godot, par Samuel Beckett (1949). |
Waiting for the EU is rather like Waiting for Godot. | Attendre quoi que ce soit de l’Europe, c’est comme attendre Godot. |
Following the Lisbon Strategy has so far been rather like Waiting for Godot. We hear a lot of talk about it, we are desperately anxious for it to materialise, but we never actually encounter it. | Jusqu'ici, la stratégie de Lisbonne ressemble malheureusement à l'Arlésienne de Bizet. On en entend beaucoup parler, on l'attend désespérément, mais on ne la rencontre jamais. |
Roberto auditioned for "Waiting for Godot," and he was selected. | Roberto a passé une audition pour « En attendant Godot » et il a été sélectionné. |
So everyone stood around waiting for Godot. | Alors tout le monde resta là à attendre Godot. |
I would suggest that in some respects that is like waiting for Godot. | A certains égards, cela revient, me semblet-il, à attendre Godot. |
Like Waiting For Godot. | Comme dans En attendant Godot. |
I'm waiting for Godot. | J'attends Godot. |
Mr Corbett's idea to draw up Europe as a multilingual document is like waiting for Godot, which is a communicative stagnation. | L'idée de son auteur de coucher l'Europe sur un document multilingue, c'est comme attendre Godot, ce qui revient à une stagnation de la communication. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
