VIH
- Exemples
Fuzeon se lie à une protéine à la surface du VIH. | Fuzeon binds to a protein on the surface of HIV. |
PREZISTA agit en diminuant la quantité de VIH dans votre corps. | PREZISTA works by reducing the amount of HIV in your body. |
Il bloque une enzyme (protéase) intervenant dans la reproduction du VIH. | It blocks an enzyme (protease) that is involved in the reproduction of HIV. |
Cet ajustement de dose n’ a pas été étudié chez des patients VIH. | This dose adjustment has not been studied in HIV patients. |
Kaletra ne guérit pas de l’ infection par le VIH ni du SIDA. | Kaletra is not a cure for HIV infection or AIDS. |
Telzir ne vous empêche pas de transmettre le VIH. | Telzir will not stop you passing on HIV. |
Le SI-virus est l’équivalent du VIH pour l’homme. | The SI-virus is the equivalence to the HI-virus in humans. |
Surnageants de culture cellulaire (pouvant remplacer les sous-types rares VIH 1) | Cell culture supernatants (could substitute for rare HIV-1 subtypes) |
Exigences supplémentaires applicables aux tests combinés anticorps/antigène du VIH | Additional requirements for HIV antibody/antigen combined tests |
Fuzeon ne guérit pas l'infection due au VIH. | Fuzeon is not a cure for HIV infection. |
Il bloque une enzyme appelée protéase intervenant dans la reproduction du VIH. | It blocks an enzyme called protease that is involved in the reproduction of HIV. |
Il bloque une enzyme appelée protéase intervenant dans la reproduction du VIH. | It blocks an enzyme called protease, which is involved in the reproduction of HIV. |
Exigences supplémentaires applicables aux tests combinés anticorps/antigène du VIH | Additional Requirements for HIV antibody/antigen combined tests |
L'indinavir est utilisé pour traiter l'infection par le VIH. | Furazolidone is used to treat bacterial and protozoal infections. |
Les précautions appropriées pour prévenir la transmission du VIH doivent être maintenues. | Appropriate precautions should continue to be employed to prevent transmission of HIV. |
Dans l’année, il est diagnostiqué séropositif au VIH et renvoyé du séminaire. | Within the year, he was diagnosed with AIDS and kicked out of the seminary. |
Son histoire est courante au Vietnam parmi ceux et celles vivant avec le VIH. | His story is familiar among those in Vietnam living with the virus. |
Le dépistage du VIH pendant la grossesse [2015] | Maternal benefits of immunization during pregnancy [2015] |
Ils sont utilisés dans le traitement du virus de l’ immunodéficience humaine (VIH). | These are used to treat Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection. |
VIRAMUNE est prescrit en association à d'autres antirétroviraux pour le traitement de l'infection à VIH. | VIRAMUNE is prescribed for use in combination with other HIV antiretrovirals. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
