- Exemples
Le fini Wengé Vénitien de Lago® crée un aspect industriel. | Lago® Venetian Wenge finish creates an industrial look. |
Hôtel Vénitien au style élégant donnant sur le Bassin de Saint Marc. | Elegant Venetian style hotel overlooking the basin of San Marco. |
Vous êtes Vénitien. Vous êtes un étranger ici, un dissident. | You're a Venetian, you're an outsider here, you're a maverick. |
Prononciation de Amor en Vénitien [vec] | Amor pronunciation in Venetian [vec] |
En 1315 elle a été conquise par les Chevaliers de Saint-Jean, qui ont construit le château Vénitien. | In 1315 it was conquered by the Knights of Saint John, who built the Venetian castle. |
Masque Vénitien. Masque pour soirée masquée. | Venetian masks. Mask for parties. |
Masques Vénitien à plumes. Pour femmes. | Venetian Mask. For men and women. |
Particulièrement impressionnant est le château Vénitien du 13ème siècle qui est au centre de la ville. | Particularly impressive is the Venetian castle of the 13th century that is in the centre of the city. |
Armenia en Vénitien [vec] | Australia pronunciation in Venetian [vec] |
Pièce centrale de n’importe quelle chambre à coucher, cette coiffeuse allie la beauté du style Vénitien à une grande fonctionnalité. | The centre piece to any bedroom, this dressing table combines the beauty of Venetian styling with great functionality. |
En 1797, Napoléon Bonaparte vainquit l'Etat Vénitien et les îles Ioniennes sont soumises à l'occupation française. | In 1797, after 411 years of Venetian occupation, Paxoi was handed over to the French revolutionary government. |
En février 1082, Dyrrachium devait tomber après qu’un Vénitien ou Amalfitain eut ouvert les portes de la ville aux Normands[51],[42]. | In February 1082, Dyrrhachium fell after a Venetian or Amalfian citizen opened the gates to the Normans. |
Beaucoup de ces étrangers — le plus célèbre étant le Vénitien Marco Polo — ont écrit leurs expériences dans des carnets de voyage. | Many of these foreigners—the most famous being the Venetian Marco Polo—wrote of their experiences in travel journals. |
L’île de Cythère est également connu sous le nom Vénitien de Cerigo, l'île d'Aphrodite la déesse de l'amour. | The island of Kythira was also known by its Venetian name of Cerigo, the island of Aphrodite the goddess of love. |
L'île de Cythère est également connu sous le nom Vénitien de Cerigo, l'île d'Aphrodite la déesse de l'amour. | The island of Kythira was also known by its Venetian name of Cerigo, the island of Aphrodite the goddess of love. |
Choisissez la date L'un des bâtiments les plus importants de Venise, aujourd'hui siège du Musée du XVIIIème siècle Vénitien. | One of the most important Venetian palaces, today seat of the Museum of the Venetian eighteenth-century. |
Monsieur le Président, je voudrais féliciter le rapporteur qui nous a montré en vrai Vénitien comment dominer à nouveau les mers. | My compliments to the rapporteur who, like a true Venetian, has shown us how to rule the seas again. |
Ce palais est considéré l’un des exemples les plus significatifs du tard Baroque Vénitien, soit au niveau architectural soit au niveau des décorations. | This Palace is considered to be one of the most significant examples of Venetian late Baroque design, both architecturally and in interior decor. |
Vous vous sentirez comme un Vénitien qui traverse sa ville natale depuis le XIIe siècle en naviguant dans le lagon et ses canaux en empruntant la célèbre gondole. | You will feel as a Venetian who travelling through his hometown since the 12th century cruising the lagoon and its canals by the famous Gondola. |
Les 23 chambres de cet élégant hôtel Vénitien ont été récemment rénovées et ameublées avec goût dans un style classique, avec des meubles en bois de finition parfaite. | The 23 rooms of this elegant Venice hotel have been recently restored and tastefully furnished in classic style, with furniture in solid wood, fine fabrics and luxury finishes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
