Uruguayen
- Exemples
Coordinadora del Ajedrez Popular - un portail Uruguayen riche. | Coordinadora del Ajedrez Popular - a bulging portal from Uruguay. |
En conséquence, seul un Uruguayen de 20 ans sur trois possédait un diplôme de l'enseignement secondaire. | As a result, only one in every three 20-year-old Uruguayans has graduated from high school. |
Le secrétaire aux relations ibéroaméricaines, l’Uruguayen Enrique V. Iglesias, partage ce point de vue. | Uruguayan Enrique V. Iglesias, General Secretary of the Conference of Iberoamerican countries, shares this opinion. |
De même, entre 1947 et 1948, l’Uruguayen Juan Manuel Tenuta, du théâtre de marionnettes El Duende, de Montevideo, fut invité à donner plusieurs représentations à La Paz et dans plusieurs villes du pays. | Similarly, between 1947 and 1948, the Uruguayan Juan Manuel Tenuta, with his puppet theatre, El Duende, from Montevideo, was invited to give several performances in La Paz and other cities. |
La délégation a été reçue par le Président uruguayen. | The delegation was received by the President of Uruguay. |
Xoom arrondit au plus proche peso uruguayen entier. ? | Xoom rounds to the nearest whole Uruguayan peso.? |
Remercient le Gouvernement uruguayen pour son hospitalité. | Thank the Government of Uruguay for its hospitality. |
L’activité s’est conclue par le récital d’un chanteur populaire uruguayen. | It ended with a recital by a popular Uruguayan singer. |
Président de l'Institut uruguayen d'études juridiques et sociales (IELSUR) | President of the Institute of Legal and Social Studies of Uruguay (IELSUR) |
Ces trois organisations se sont engagées à maintenir leur soutien au Gouvernement uruguayen. | All three organisations committed their continuing support to the government of Uruguay. |
Jorge A. Bañales, journaliste uruguayen, vit aux États-Unis depuis 1982. | Jorge A. Bañales is a Uruguayan journalist who has been based in the United States since 1982. |
Il s'agit de la calculatrice de prix de l'or dans Uruguay en peso uruguayen (UYU). | This is the gold price calculator in Uruguay in Uruguayan Peso (UYU). |
Ce journal est uruguayen. | This paper is Uruguayan. |
Jorge Camors est responsable de l’éducation non formelle au ministère uruguayen de l’Éducation. | Jorge Camors is in the Uruguayan Ministry of Education and responsible for non-formal education. |
Il s'agit donc de la réponse de l'État uruguayen dans son ensemble. | Following are the responses of the Uruguayan State. |
La déclaration d'ouverture a été prononcée par M. Reinaldo Gargano, Ministre uruguayen des affaires étrangères. | The opening statement was made by Mr. Reinaldo Gargano, Minister for Foreign Affairs of Uruguay. |
Le contingent uruguayen a été également chargé de s'occuper de la zone de Jérémie. | The Uruguayan contingent was also given the task of covering the area of Jérémie. |
La première profession d’un Frère uruguayen, le Fr.Venceslao Verjeiro, a lieu en 1905. | In 1905 it is the first religious profession of the first Uruguayan Brother, Wenceslas Verjeiro. |
Le parlement uruguayen a récemment approuvé la création du premier marché national de cannabis. | Uruguay's Congress recently approved creation of the world's first national marketplace for legal cannabis. |
Les obstacles au commerce incriminés tiennent tous au régime uruguayen de droits d'accise. | The alleged obstacles to trade were all linked to the Uruguayan internal excise tax system. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
