Upper Volta
- Exemples
Burkina Faso (formerly Upper Volta) achieved independence from France in 1960. | Le Burkina Faso (anciennement Haute-Volta) a obtenu son indépendance de la France en 1960. |
Undoubtedly, through your visit, it is the whole of Upper Volta that fills our heart. | Sans aucun doute, par votre visite, c’est bien la Haute-Volta tout entière qui emplit notre cœur. |
This democratic power and popular will be the foundation, the foundation of revolutionary power in Upper Volta. | Ce pouvoir démocratique et populaire sera le fondement, la base solide du pouvoir révolutionnaire en Haute-Volta. |
Such are the characteristics and limitations of this revolution triggered in Upper Volta since August 4, 1983. | Tels sont les caractères et les limites de la présente révolution déclenchée en Haute-Volta depuis le 4 août 1983. |
Parasitic classes who had always benefited from colonial Upper Volta and neo-colonial are and will be hostile to the changes undertaken by the revolutionary process started since August 4, 1983. | Les classes parasitaires qui avaient toujours tiré profit de la Haute-Volta coloniale et néo-coloniale sont et seront hostiles aux transformations entreprises par le processus révolutionnaire entamé depuis le 4 août 1983. |
At the same time we are happy to greet the distinguished members of your suite, from your own country of The Gambia, and from Mali, Senegal and Upper Volta. | Nous sommes également heureux de recevoir les membres distingués de votre suite, de votre propre pays ainsi que du Mali, du Sénégal et de Haute-Volta ; |
The appearance of the NRC on 4 August 1983, and the establishment of revolutionary power in Upper Volta since then, have opened a glorious pagein the annals of the history of our people and our country. | L’avènement du CNR le 4 août 1983, et l’instauration d’un pouvoir révolutionnaire en Haute-Volta depuis cette date, ont ouvert une page glorieuse dans les annales de l’Histoire de notre peuple et de notre pays. |
Similarly, although the health of Upper Volta is the case of the people and Voltaic each individual, and there exists a more specialized medical and devoting more time to the issue of public health. | De la même manière, bien que la santé des Voltaïques soit l’affaire du peuple et de chaque Voltaïque pris individuellement, il existe et existera un corps médical plus spécialisé et consacrant plus de temps à la question de la santé publique. |
We are happy to receive today, in the person of Your Excellency, the first Ambassador of the Republic of Upper Volta to the Holy See, and to address particularly fervent wishes to you for the success of your mission. | Nous sommes heureux d’accueillir aujourd’hui, en la personne de Votre Excellence, le premier Ambassadeur de la République de Haute-Volta auprès du Saint-Siège, et de vous adresser des vœ ux particulièrement fervents pour le succès de votre mission. |
Burkina Faso (formerly Upper Volta) achieved independence from France in 1960. | Ancienne colonie française, la Haute-Volta obtient l'indépendance en 1960. |
Burkina Faso is a former French colony, which became the independent state of Upper Volta in 1960. | Le Burkina Faso est une ancienne colonie française, qui devint un état indépendant de la Haute-Volta en 1960. |
Experiences with a recent project among the Gourmas in Upper Volta, was described[144]. | Un rapport a été publié sur les résultats d'un projet récent appliqué parmi les Gourmas de Haute Volta[144]. |
Of Upper Volta nationals began with the support and blessings of imperialism, to organize the systematic looting of our country. | Des nationaux voltaïques entreprirent, avec l’appui et la bénédiction de l’impérialisme, d’organiser le pillage systématique de notre pays. |
There was a woman in Government as far back as the establishment of the Republic of Upper Volta (now Burkina Faso), in 1958. | L'entrée d'une femme dans un gouvernement remonte certes à la création de la République de Haute Volta (aujourd'hui Burkina Faso) en 1958. |
Pastoral Visit to Zaire, Republic of the Congo, Kenya, Ghana, Upper Volta and Ivory Coast (2-12 May 1980) | Visite pastorale en Zaïre, à la République Démocratique du Congo, au Kenya, au Ghana, à la République de Haute Volta et en Côte d'Ivoire (2-12 mai 1980) |
To this end, our military is only one posting more specialized than the rest of the people for the tasks of internal security and external Upper Volta. | A cet effet, nos Forces armées ne constituent qu’un détachement plus spécialisé que le reste du peuple pour les tâches de sécurité intérieure et extérieure de la Haute-Volta. |
Concluding these words of welcome, we express our certainty that the understanding and bonds of friendship between Upper Volta and the Holy See will become even closer. | En terminant cette allocution de bienvenue, Nous disons notre certitude de voir se resserrer encore la compréhension et les liens d’amitié entre la Haute-Volta et le Saint-Siège. |
According to the defense doctrine of Upper Volta revolutionary conscious people can not entrust the defense of his country to a group of men, whatever their skills. | Selon la doctrine de défense de la Haute-Volta révolutionnaire, un peuple conscient ne saurait confier la défense de sa patrie à un groupe d’hommes quelles que soient leurs compétences. |
It was founded in 1956 with the establishment of the Upper Volta delegation of Secours Catholique, which became Caritas Upper Volta in 1961. | Fondée en 1956 avec l’installation de la délégation voltaïque du Secours Catholique qui fera place à la Caritas Voltaïque en 1961. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
