- Exemples
Un autre pays européen appelé à devenir membre est la Bosnie-Herzégovine. | Another European country to become a member is Bosnia-Hercegovina. |
Un autre pays qui en souffre est le Kenya. | Another suffering country is Kenya. |
Un autre pays en développement a indiqué que les mécanismes du marché sont abordés dans le cadre de l’AWG-KP. | Another developing country said market mechanisms are being addressed under the AWG-KP. |
Un autre pays en développement a indiqué que les mécanismes du marché sont abordés dans le cadre de l'AWG-KP. | Another developing country said market mechanisms are being addressed under the AWG-KP. |
Un autre pays en développement a demandé plus de financement pour l'adaptation, notant que la plupart des financements sont actuellement orientés vers l’atténuation. | Another developing country urged more funding for adaptation, noting that most funding is currently directed towards mitigation. |
Un autre pays consommateur a encouragé l'adjonction, dans le préambule, d'un paragraphe notant la connexion existant entre les normes de produit et l'accès aux marchés. | Another consumer country urged the addition of a preambular paragraph noting the connection between product standards and market access. |
Un autre pays européen a une fois de plus dû se doter d'un nouveau budget national, et pour nos amis de l'autre côté de la mer d'Irlande, les temps sont extrêmement durs. | Another European country has yet again had to come up with a new national budget, and for our friends across the Irish Sea, it is an extremely difficult time. |
Ceci est généralement plus facile que dans un autre pays étranger. | This is usually easier than in another foreign country. |
Un autre pays assume maintenant la Présidence tournante. | A different country now holds the rotating Presidency. |
Un autre pays mentionne des émissions de télévision spécialisées (MLT). | Another country refers to focused TV programmes (MLT). |
Un autre pays qui est présenté comme une réussite, c’est l’Inde. | Another country presented as a success story is India. |
Un autre pays (ISR) parraine des projets d'emploi de travailleurs âgés à faible revenu. | Another country (ISR) sponsors employment projects for older workers on low income. |
Un autre pays s'est déclaré préoccupé par la prolifération de fonds ayant des fonctions analogues. | Another country expressed concern over the proliferation of funds with similar functions. |
Un autre pays décide de prohiber l’alcool avant de le permettre soudainement par la suite. | Another country decides to ban alcohol, then suddenly allows it! |
Un autre pays peut exiger une somme de gold à la signature du traité. | A sum of gold can be demanded from another country upon signing peace. |
Un autre pays de la Méditerranée septentrionale a adopté son PAN mais n'a pas présenté de rapport. | One other NM country has adopted its NAP, but did not submit a report. |
Un autre pays qui apparemment cherche à donner une image quelque peu différente de ses activités bancaires est le Panama. | Another country that apparently wants to develop a rather different image of its offshore activities is Panama. |
Quand j'avais 10 ans, j'ai lu "Un autre pays" de James Baldwin, et ce livre m'a brisé. | When I was 10, I read James Baldwin's "Another Country," and that book broke me. |
Un autre pays a choisi de se confronter au FMI et de faire face à ses grands débiteurs par ses propres moyens. | Another country decided to confront the IMF and to face up to its major creditors by its own means. |
Un autre pays, peut-être... | Y'all must be from another country or... |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
