- Exemples
With or without the UN, this war is not ours. | Avec ou sans l'ONU, cette guerre n'est pas la nôtre. |
A subversive element could not be hired by the UN. | Un élément subversif ne peut pas être embauché par l’ONU. |
At UN Women, we stand ready to assist if needed. | À ONU Femmes, nous sommes prêtes à aider si nécessaire. |
UN Women was created to be an instrument of change. | ONU Femmes a été créée pour être un instrument de changement. |
It is necessary to note that the UN belongs to nations. | Il est nécessaire de noter que l’ONU appartient aux nations. |
In this area, the UN has been too passive. | Dans ce domaine, les Nations unies ont été trop passives. |
This view has also been that of the UN Secretariat. | Cette vue a aussi été celle du Secrétariat de l’ONU. |
The UN was mentioned in a reformist and progressive tone. | L’ONU a été mentionnée avec un ton réformiste et progressiste. |
In this context, the UN is also a space in dispute. | Dans ce contexte, l'ONU aussi est un espace de dispute. |
In this context, the UN is also a space in dispute. | Dans ce contexte, l’ONU aussi est un espace de dispute. |
By its mandate, the UN is an intergovernmental organization. | De par son mandat, l’ONU est une organisation intergouvernementale. |
UN Women stands with you for peace, justice and equality. | ONU Femmes défend avec vous la paix, la justice et l'égalité. |
With or without the UN, we need to reject this war! | Avec ou sans l'ONU, il faut refuser cette guerre ! |
UN Women is proud to be part of this effort. | ONU Femmes est fière de participer à cet effort. |
Can POTI assist me in finding employment at the UN? | POTI peut-il m'aider à trouver un emploi à l'ONU ? |
Sri Lanka: follow-up of the UN report (debate) | Sri Lanka : suivi du rapport des Nations unies (débat) |
Last year, UN Women launched an initiative called COMMIT. | L'année dernière, ONU Femmes a lancé une initiative intitulée ENGAGEONS-NOUS. |
The UN treats Western Sahara as a case of unfinished decolonisation. | L'ONU traite le Sahara Occidental comme un cas de décolonisation inachevée. |
I am the Executive Director of a new organization, UN Women. | Je suis la Directrice exécutive d'une nouvelle organisation, ONU Femmes. |
The CSW takes place in the UN in New York. | La CSW se déroule à l'ONU à New York. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
