- Exemples
We reserve the right to suspend any UGC at any time. | Nous nous réservons le droit de suspendre n'importe quel UGC à tout moment. |
You need to plan your UGC campaign in accordance with your business goals. | Vous devez planifier votre campagne d’UGC conformément à vos objectifs commerciaux. |
UGC will handle the release in French theatres on 19 August. | UGC assurera la sortie dans les salles françaises le 19 août. |
In your UGC campaign, you need to communicate your policies to your users. | Durant la campagne d’UGC, vous devrez communiquer à vos utilisateurs vos politiques. |
You must not provide any UGC which contains any data, including pictures, of minors. | Vous ne devez fournir aucun UGC qui contient des données, y compris des photos, de mineurs. |
The UGC cinema in particular has been one of the beneficiaries of this dynamic trend. | Le Cinéma UGC a notamment été l’un des bénéficiaires de cette dynamique. |
Empire of Sports reserves the right to edit, remove or otherwise refuse to publish any UGC. | Empire of Sports se réserve le droit de mettre en forme, supprimer ou autrement refuser de publier tout CGU. |
Empire of Sports AG reserves the right to edit, remove or otherwise refuse to publish any UGC. | Empire of Sports AG se réserve le droit de mettre en forme, supprimer ou autrement refuser de publier tout CGU. |
Another client, a communications agency, used hashtags to analyze User Generated Content (UGC). | Un autre client, agence de communication, a utilisé les hashtags pour analyser l’UGC (User Generated Content, contenu créé par les internautes). |
The Centre also undertook other research studies on behalf of the UGC, DAE, Unicef and others. | Le centre entreprit d’autres enquêtes pour le compte de l’UGC, du DAE, de l’UNICEF, etc. |
Remember that your communications and your UGC in an EA Service are public and will be seen by others. | N'oubliez pas que vos communications et CGU sur un Service EA sont publics et donc vus par d'autres personnes. |
Both Sitecore Social Connect and Stackla for Sitecore UGC Connector are included with Sitecore XP, XM or XC licences. | Sitecore Social Connect et le connecteur Stackla for Sitecore UGC Connector sont inclus avec les licences Sitecore XP, XM ou XC. |
UGC comes in the form of photos, videos, memes and stories and is set to rise dramatically in 2019. | Le CGU se présente sous la forme de photos, vidéos, memes ou stories et devrait augmenter considérablement en 2019. |
We reserve the right to remove (or not) any UGC or content for any (or no) reason whatsoever. | Nous nous réservons le droit de supprimer (ou non) tout CCU ou contenu, pour quelque raison que ce soit. |
KIPLING® reserves the right to remove from the Site any UGC which, at its sole discretion, do not meet the above requirements. | KIPLING® se réserve le droit de supprimer du Site tout UGC qui ne répond pas aux exigences susmentionnées. |
User-generated content (UGC) is content created by unpaid fans which businesses can use to promote themselves. | Le contenu généré par l’utilisateur (CGU) est un contenu créé par des fans non rémunérés que les entreprises peuvent utiliser pour promouvoir leurs produits. |
If you give us your consent, your UGC might be visible to other KIPLING® enthusiasts and supporters all around the world. | Si vous nous donnez votre consentement, votre UGC pourra être vu par d'autres passionnés et supporteurs de KIPLING® à travers le monde. |
If you give us your consent, your UGC might be visible to other Eastpak enthusiasts and supporters all around the world. | Si vous nous donnez votre consentement, votre UGC pourra être vu par d'autres passionnés et supporteurs de EASTPAK à travers le monde. |
In relation to such UGC, KIPLING® is a mere hosting provider and does not assume any responsibility or liability on the content itself. | En ce qui concerne ledit UGC, KIPLING® est un simple fournisseur d'hébergement et décline toute responsabilité quant au contenu en soi. |
Two famous movie theaters on the Champs Elysées are the Gaumont Champs Elysées and UGC George V. | Le cinéma est quant à lui représenté sur la célèbre avenue par le Gaumont Champs-Élysées et l’UGC George V. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
