- Exemples
Tu as un an pour trouver quelqu'un qui t'aime vraiment. | You have a year to find someone to love you. |
Tu as un an pour m'empêcher de voter pour lui. | You have a year to talk me out of voting for him. |
Tu as un an et c'est toi mon meilleur ami. | You're one year old and my best friend in the world. |
Tu as un an de plus que moi. | You're a year older than me. |
Tu as un an de plus que moi. | You're a year older than I am. |
Tu as un an devant toi à ce poste. C'est bien ça ? | You have one year left in that chair. |
- Tu as un an de moins que moi. | You're a year younger than I am. |
Tu as un an. Quoi ? | You got one year, buddy. |
Un an ! Un an ! Tu as un an. | You're one! You're one! One year old! |
Oppa. Tu as un an aujourd'hui. | You're one year old today. |
Tu as un an pour trouver quelqu'un qui t'aime. Ou tu resteras ainsi pour toujours. | You have a year to find someone to love you. Or stay like this forever. |
Tu as un an supplémentaire, moi un avertissement, et M. Bates, qui est responsable, a droit à de bonnes nouvelles. | You've got an extra year, and I've got a formal reprimand, and Mr Bates, who's done it all, who's made all the trouble for us, gets good news. |
Tu as un an de plus et tu es aussi un an plus sage. | You're another year older and another year wiser. |
Quand elle a 25 ans, tu as un an. | If she's 25, you got a year. |
Dans mes souvenirs, tu as un an. | In my mind, you're 1. |
Même si aujourd'hui tu as un an de plus et on a parcouru une longue distance, une de celles que l'on considère fatigantes, nous avançons encore avec la certitude qu'il y aura d'autres nombreuses rencontres à vivre et à partager. | Even if today you're one year older and even if the road has been a long one, one of those tiring ones, you carry on certain that there will be a lot more encounters to live and share. |
Je t'aime tellement, mon petit garçon. Je n'arrive pas à croire que tu as un an aujourd'hui ! | I love you so much, baby boy. I can't believe you're turning 1 today! |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
