- Exemples
Tu as 40 ans de travail devant toi. | You have 40 years of work ahead of you. |
Tu as 40 ans, tu n'as jamais été marié. | You're 40 years old, you've never been married. |
Tu as 40 ans. | You're 40 years old. |
Tu as 40 ans, non ? | Aren't you, like, 40? |
Félicitations ! Tu as 40 ans. Maintenant, tu es vraiment vieux ! | Congratulations! You're 40. Now you're really ancient! |
Allez, voyons, mec ! Tu as 40 ans, il est temps d'arrêter de te comporter comme un enfant ! | Oh, come on, man! You're 40, it's time you stop acting childlishly! |
Je ne suis pas encore prêt à me marier. – Mais si, tu l’es. Tu as 40 ans ! | I'm not ready to be married yet. - Yes, you are. You're 40 years old! |
Se pourrait-il que ce soit parce que tu as 40 ans aujourd'hui ? | Could it be because you are turning 40 today? |
Tu lui as dit que tu as 40 ans ? | Wait, you told him you're 40? |
Regarde la réalité en face, tu as 40 ans passés. | Now let's face it, you're past 40. |
Et tu as 40 ans, maintenant. | Yeah, you're 40 now. |
Statistiquement, quand tu as 40 ans, plus de la moitié de ta vie est derrière toi. | You know, statistically, by the time you get to 40, more than half your life is over. |
Mec, tu as 40 ans. Apprends à conduire. | Dude, you are 40 years old. Learn to drive. |
