- Exemples
Tu as 17 ans, tu ne déménages pas d'ici. | You're 17 years old, you're not moving out of here. |
Tu as 17 ans de moins que moi. | You are 17 years younger than me. |
Tu as 17 ans, mais ça file vite. | You're 17, but it goes fast. |
Tu as 17 ans et tu comprends pas. | You're 17, and you don't get it. |
Tu as 17 ans, et je suis pratiquement sûr que tu es punie. | You're 17, and I'm pretty sure you're grounded. |
Un jour, mon père a dit : "Tu as 17 ans. | And then one day, my dad said: |
Tu as 17 ans, n'est-ce pas ? | You're 17 now, right? |
Tu as 17 ans, elle aussi, mais elle vient d'une autre planète. | Look, you're 17, so is she, but that girl comes from a totally different planet, man. |
Tu as 17 ans. | You are a 17-year-old girl. |
Tu as 17 ans maintenant, il est temps d'arrêter d'argumenter et de blâmer les autres pour tes problèmes. | You're 17 years old now, it's time you stop mouthing off and blaming everyone else for your problems. |
Tu as 17 ans, c'est ça ? | Now, you're... You're 17, right? |
Tu as 17 ans, j'avais besoin de toi, mais je ne t'aime pas. | You're 17, and I was in a really bad place and I needed you, but I don't love you. |
Nous savons que tu as 17 ans et pas 18. | We know you're 17, not 18. |
Et tu as 17 ans, c'est bien ça ? | And you're 17, is that right? |
Tu es exceptionnelle, mais tu as 17 ans. | Look, you are an amazing person, but you're 17. |
Et tu as 17 ans, c'est bien ça ? | And you're 17, is that right? 17? |
Le problème c'est que tu as 17 ans. | The trouble is, you're 17. |
Que tu as 17 ans et moi 14. | That you're 17, and that I'm 14. |
Et tu as 17 ans. | And you're 17 years old. |
Exactement, parce que tu as 17 ans. | Yeah, exactly, because you're 17. |
