Tout s'effondre

Tout s'effondre.
Everything is falling apart.
Tout s'effondre. Réagis.
Everything is falling apart. You can't let that happen, Kyle.
Tout s'effondre.
The whole thing's falling apart.
Lehman Brothers chute, et tout s'effondre.
Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses.
Tout s'effondre et je ne peux rien y faire.
Everything's shattering to ground and there's nothing I can do.
Tout s'effondre à cause de la nourriture ?
Everything's falling apart because of food?
Tout s'effondre, il faut faire vite !
The tomb is closing. we We're running out of time.
Tout s'effondre.
Everything is just falling apart.
Tout s'effondre.
It's all falling apart.
Tout s'effondre.
It all fell apart.
Tout s'effondre.
Everything's just fallen apart.
Tout s'effondre ; le centre ne tient plus ;
Things fall apart; the centre cannot hold;
Tout s'effondre.
Everything is falling apart.
Tout s'effondre. Réagis.
You can't let that happen.
Nous sommes en train de divorcer et nos enfants sont en colère contre nous. Tout s'effondre. — Attendez le Seigneur ; il a un plan pour vous.
We are getting a divorce and our children are angry at us. Everything is falling apart. - Wait on the Lord; he has a plan for you.
Nous devrions agir vite avant que tout s'effondre.
We'd better act fast before it all hits the rocks.
Et sans vous tout s'effondre, pas vrai ?
And without you everything falls apart, right?
Avant que tu le saches, tout s'effondre.
Before you know it, everything's falling apart.
Un coup, et ils pensent que tout s'effondre.
At the first sign of trouble, they think everything's unraveling.
Peu importe si tout s'effondre aujourd'hui.
I don't care if it all ends today.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la mouette
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX