- Exemples
So I make a movie called The Abyss. | Alors j'ai fait un film qui s'appelle "The Abyss". |
And with "The Abyss," I was putting together my love of underwater and diving with filmmaking. | Et avec "Abyss", j'ai assouvi en même temps mon amour du monde sous-marin et de la plongée, avec la réalisation de film. |
And of course the stories that I chose to tell were science fiction stories: "Terminator," "Aliens" and "The Abyss." | Et bien sûr, les histoires que j'ai choisi de raconter étaient des histoires de science-fiction : "Terminator", "Aliens", et « Abyss ». |
You know the hexagram The Abyss? | Vous connaissez l’Hexagramme des Abysses ? |
I want to be, like, The Abyss deep. | Profonde comme le film Abyss. |
The Abyss is the place where the evil spirits are confined forever after the human cultivation is over. | L'abîme est l'endroit où les mauvais esprits sont confinés pour toujours après que la culture humaine soit terminée. |
Try not to fall into the abyss in this game. | Essayez de ne pas tomber dans l'abime dans ce jeu. |
Try not to fall down into the abyss in this game. | Essayez de ne pas tomber dans l'abime dans ce jeu. |
Then why this dance on the edge of the abyss? | Alors pourquoi cette danse au bord de l’abîme ? |
Hesitated - drown in the abyss, never knowing pirate glory. | Hésité - se noyer dans l'abîme, ne sachant jamais la gloire pirate. |
Nothing more intoxicating than this attraction of the abyss. | Rien de plus capiteux que cette attraction de l'abîme. |
Where is the evidence of this journey into the abyss? | Où est la preuve de cette descente aux abysses ? |
Failure would plunge the nation into the abyss of anarchy. | Un échec plongerait le pays dans l'abîme de l'anarchie. |
Also, it is possible to see the abyss rim separately. | Il est également possible de voir le bord du gouffre séparément. |
And the excess of Your love, is the abyss of Your Mercy. | Et l'excès de Ton amour est l'abîme de Ta Miséricorde. |
Into the abyss of the mystery (24 October 2017) | Dans l’abîme du mystère (24 octobre 2017) |
Goes to its destruction, even though it comes up from the abyss. | Va à sa ruine, même si elle remonte de l’Abîme. |
Do you think she was an agent of the abyss? | Crois-tu qu'elle est un agent des Ténèbres ? |
Go back to the abyss prepared for you! | Retourne dans le gouffre préparé pour toi ! |
You can't stop what the abyss has started. | Vous ne pouvez pas arrêter ce que les Ténèbres ont commencé. |
