Terre-Neuve
- Exemples
Premièrement, on doit arriver à quitter l'île de Terre-Neuve. | Number one, we got to get off the island of Newfoundland. |
Je suis en route pour Terre-Neuve, d'où notre famille est originaire. | On my way to Newfoundland, where our people come from. |
Je m'en suis aperçu lors de notre voyage à Terre-Neuve. | I discovered that on our trip to Newfoundland. |
On pense avoir trouvé un truc pour le problème à Terre-Neuve. | Well, we think we may have something on the problem in Newfoundland. |
Chaloupe baleinière Beothuk naviguant au vent arrière sur la côte ouest de Terre-Neuve. | Whaling boat Beothuk sailing before the wind along the west coast of Newfoundland. |
Les précédents que nous connaissons, notamment au large de Terre-Neuve, ne sont pas encourageants. | Our knowledge and experience to date, especially off Newfoundland, is not encouraging. |
Dirigés par l'explorateur viking Leif Erikson, les Européens ont atterri pour la première fois à Terre-Neuve aujourd'hui. | Led by Viking explorer Leif Erikson, the Europeans first landed in today's Newfoundland. |
Quel est le meilleur moment pour une réunion internationale basée à Burin, Terre-Neuve, Canada ? | Want to see the time in Burin, Newfoundland, Canada compared with your home? |
Quel est le meilleur moment pour une réunion internationale basée à Burlington, Terre-Neuve, Canada ? | Want to see the time in Burlington, Newfoundland, Canada compared with your home? |
- Non, celui des familles de Terre-Neuve. | No, for the Newfoundland families. |
À Terre-Neuve, 2 249 étudiants ont reçu une bourse, ce qui représente une aide financière totale de 5 386 500 dollars. | In Newfoundland, a total of 2,249 students were awarded bursaries totalling $5,386,500. |
À Terre-Neuve et Labrador, la GRC offre à tous ses agents une formation de sensibilisation sur les différences culturelles. | In Newfoundland and Labrador, the RCMP provides members with cross-cultural and sensitivity training. |
Plus de 7 000 miles séparent le diocèse de Saint-Jean, en Terre-Neuve, de celui de Vancouver, en Colombie-Britannique. | Over 7,000 miles separate St. John's Diocese, in Newfoundland, from Vancouver, British Columbia. |
Mené par l'explorateur viking Leif Erikson, les Européens débarquent pour la première fois sur le territoire, sur l'île de Terre-Neuve. | Led by Viking explorer Leif Erikson, the Europeans first landed in today's Newfoundland. |
La partie de la sous-zone située au nord du parallèle de 49o 15′ de latitude nord (cap Freels, Terre-Neuve). | That portion of the sub-area lying north of the parallel of 49o15′ north latitude (Cape Freels, Newfoundland). |
Il nous suffit simplement de considérer les exemples de Terre-Neuve et du Canada pour nous rendre compte des conséquences de la surpêche. | We need only look at Newfoundland and Canada to see the consequences of overfishing. |
La partie de la sous-zone gisant au nord du parallèle par 49° 15′ N. (cap Freels, Terre-Neuve). | That portion of the sub-area lying north of the parallel of 49° 15′ N (Cape Freels, Newfoundland); |
Jackie est l'un détenteur de record parmi tous les haltérophiles de Terre-Neuve — pas seulement aux Jeux Olympiques Spéciaux mais tous les haltérophiles. | Jackie is a record holder among all powerlifters in Newfoundland—not just Special Olympics, all powerlifters. |
Terre-Neuve dispose de volets d’immigration pour les travailleurs qualifiés en Entrée express, les travailleurs qualifiés et les diplômés internationaux. | Newfoundland has existing immigration streams for Express Entry Skilled Workers, Skilled Workers and International Graduates. |
Outre Terre-Neuve, l’Ontario, la Saskatchewan et l’Alberta, les autres provinces ont également vu leur nombre de résidents non permanents augmenter à un rythme sans précédent. | Aside from Newfoundland, Ontario, Saskatchewan and Alberta, the other provinces also saw numbers of non-permanent residents increase at an unprecedented pace. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
