tatar
- Exemples
Aidez-nous à créer le plus grand dictionnaire 'Are'are-Siberian Tatar en ligne. | Collaboration Help us in creating the largest 'Are'are-Siberian Tatar dictionary online. |
Le corps de Reshat Ahmletov, Tatar de Crimée, a été découvert dimanche. | The body of Reshat Ahmetov, a Crimean Tatar, was discovered Sunday. |
Le grand classique de la carte est ici le Beef Tatar. | The classic on the menu here is the beef tartare. |
Le peuple Tatar qui avait dans le passé dominé la péninsule fut déporté en Asie Centrale, puis admis à revenir des décennies plus tard. | The Tatar people, who had ruled the peninsula in the past, were deported to Central Asia, then allowed to return decades later. |
Server Karametov, un Tatar de Crimée, a été remis en liberté le 19 août à Simferopol, en Crimée, après avoir purgé sa peine de 10 jours d’emprisonnement. | Crimean Tatar protestor Server Karametov was released from police custody in Simferopol, Crimea on 19 August after serving his full 10 day sentence. |
Fondée en 1586 sur un site Tatar au confluent des rivières Tioumenka et Toura, Tioumen est considérée comme la première colonie permanente de peuplement russe en Sibérie. | Founded in 1586 on the site of a Tatar settlement at the confluence of the Tiumenka and Tura rivers, Tiumen' is considered the oldest permanent Russian settlement in Siberia. |
Il est également un avocat des droits humains de premier plan qui défend ceux qui - Tatar et non-Tatar - élèvent leurs voix contre l'occupation russe de la péninsule de Crimée. | He is also a leading human rights lawyer who defends those - both Tatar and non-Tatar - who raise their voices against Russia's occupation of the Crimean peninsula. |
Samedi soir, en finale du tournoi en Espagne, la Serbe a battu, dans la catégorie de moins de 73 kg, la vice-championne des Jeux olympiques de Londre, Tatar Nur de la Turquie par 2 à 1. | In the finals on Saturday, Mandic beat Olympic vice-champion Tatar Nur of Turkey, in the category under 73 kg, with the result 2:1. |
Vous pourrez par exemple aller vous promener dans la forêt voisine après de longues réunions, ou encore faire un tour en bateau ou en kayak sur le lac Tatar, qui ne se situe qu'à deux kilomètres de l'hôtel. | Why not take a refreshing walk through the nearby forest after a long day in meetings, or enjoy a boat ride or kayaking on Lake Tatar, only 2 km away. |
Il y a peu de sites en langue Tatar sur Internet. | There are few sites in the Tatar language on the Internet. |
Comprend les mots les plus utilisés en tatar aujourd'hui. | Includes the most commonly used words in Tatar today. |
La voix est en tatar et en français. | The voice is in both Tatar and English. |
Pour ça, il y a deux façons d'obtenir votre méthode de tatar gratuite. | There are 2 ways to get a free Tatar course. |
Entrez votre adresse email pour recevoir gratuitement votre cahier d'exerices pour apprendre le tatar. | Enter your Email address to receive your free learn Tatar workbook. |
Aidez-nous à atteindre cet objectif et nous vous offrirons une méthode de tatar gratuite. | Help us do this and we'll give you a free Tatar course. |
Profitez d'une collection d'histoires en tatar ainsi que de centaines de phrases et de vocabulaire essentiels. | Enjoy a collection of stories in Tatar as well as hundreds of essential phrases and vocab. |
L'Orient imposa le joug tatar qui entra comme élément important dans l'édification de l'État russe. | The East gave her the Tartar yoke, which entered as an important element into the structure of the Russian state. |
Après cela, une icône de téléchargement sera disponible afin de vous permettre de télécharger un cours de tatar gratuit. | After this, a download button will become available to allow you to download a free Tatar course. |
Vous serez surpris de la rapidité avec laquelle vous apprendrez à vous débrouiller en tatar avec les cours de LinguaShop. | You'll be amazed how quickly you'll learn to get by in Tatar with courses from LinguaShop. |
La République autonome de Crimée compte 15 écoles dans lesquelles l'enseignement est dispensé en tatar de Crimée. | There are 15 schools in the Autonomous Republic of Crimea at which Crimean Tatar is the language of instruction. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
