témoin de Jéhovah
- Exemples
Toujours est-il qu'au 1er avril, la cour militaire d'Athènes a conclu que le Témoin de Jéhovah et ex-conscrit de l'armée russe Sergey Gutarov a le droit de demander le statut pour le service civil alternatif malgré son incorporation précédente dans les forces armées. | Indeed, already on 1st April, the Military Court in Athens ruled that Jehovah's Witness and former Russian army conscript Sergey Gutarov would be allowed to apply for the substitute civilian service despite having previously served in the armed forces. |
Nous pensons que l'enfant était Témoin de Jéhovah. | We think the child might have been a Jehova's Witness. |
Je crois que c'est le Témoin de Jéhovah. | I think that is the Jehovah's Witness. |
Je n’ai jamais rencontré un Témoin de Jéhovah qui accepte ceci. | I have never come across a Jehovah Witness who will accept this. |
Vous êtes Témoin de Jéhovah ? | Are you a Jehovah's Witness? |
À cette époque, Chang-Sik Kim, qui était un Témoin de Jéhovah et un étudiant de grande école, refusa la préparation militaire. | At that time Chang-Sik Kim, who was a Jehovah's Witness and high school student, refused the military training. |
Forum 18 témoigne ce 26 juillet de la condamnation à six mois d’emprisonnement avec sursis pour l’objo Témoin de Jéhovah Mushfiq Mammedov. | Forum 18 reported on 26 July on the six months suspended sentence for Jehovah's Witness CO Mushfiq Mammedov. |
Un Témoin de Jéhovah aurait également été condamné à une peine d'emprisonnement pour objection de conscience au service militaire. | This congregation is said not to have been registered by the authorities in the town of Ashgabat. |
Un problème est comment nous pouvons être sûr que une personne que nous avons connu est vraiment un Témoin de Jéhovah ? | A problem that arise is on how can i be sure that who identifies him/herself as a Jehovah's witness really is? |
En décembre 1998, un Témoin de Jéhovah aurait été emprisonné en raison de son objection de conscience au service militaire, en vertu d'une décision de justice confirmée par la Cour de cassation. | In December 1998, a Jehovah's Witness was allegedly imprisoned, in accordance with a judicial decision upheld by the Court of Cassation, because of his conscientious objection to military service. |
Les tribunaux militaires condamnaient les Témoins de Jéhovah à des peines extrêmement longues : il était courant pour un Témoin de Jéhovah de se retrouver pour 10 ou 15 ans dans les prisons militaires. | The Military Courts were condemning the Jehovah's Witness conscientious objectors to extremely long penalties - it was common for a Jehovah's Witness to stay 10-15 years in a military jail. |
La Bulgarie a confirmé les condamnations et la détention de ce Témoin de Jéhovah, mais a déclaré que cette personne avait été pardonnée par le Vice-Président de la République et avait été libérée le 8 mars 1999. | Bulgaria confirmed the sentences and the detention of the Jehovah's Witness in question, but stated that this person had been pardoned by the Vice-President of the Republic and released on 8 March 1999. |
Le 21 juin 1999, à Gyzylrabat, des membres du Comité de sécurité nationale auraient arrêté Annamammedov Yazmammed, Témoin de Jéhovah, afin de le conduire au bureau du directeur de cet organisme. | On 21 June 1999, in Gyzylarbat, members of the National Security Committee are reported to have arrested Annamammedov Yazmammed, a Jehovah's Witness, in order to take him to the office of the director of this congregation. |
C'est un Témoin de Jéhovah, c'est pourquoi sa famille ne veut pas qu'on lui fasse une transfusion sanguine. | He's a Jehovah's Witness, that's why his family doesn't want him to get a blood transfusion. |
Le Témoin de Jéhovah est-il revenu ? — Oui. Le voilà encore en train de demander s’il peut nous lire la Bible. | Did the Jehovah's Witness come back? - Yes. There he is again asking if he can read us the bible. |
Qu'est-ce que vous allez faire du témoin de Jéhovah ? | What are you going to do with our Jehovah's Witness? |
Vous êtes témoin de Jéhovah ? | Are you a Jehovah's Witness? |
Qu'est ce qu'un témoin de Jéhovah ? | What's a Jehovah's Witness? |
Arménie Le 12 septembre 2001, Gevork Palyan, un témoin de Jéhovah, a été condamné à un an de prison pour le refus du service militaire pour motif religieux. | Armenia On 12 September 2001, Gevork Palyan, a Jehovah's Witness, was sentenced to one year imprisonment for refusing military service on religious grounds. |
La force de la réponse de Jack laissa le témoin de Jéhovah sans voix. | The forcefulness of Jack's answer left the Jehovah's Witness speechless. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
