swahili
- Exemples
On a discuté en Swahili avec le conducteur. | We had a conversation in Swahili with the driver. |
Où sont les autres Swahili ? | Where are the rest of the Swahili speakers? |
En Swahili, Mapendo signifie "" grand amour "". | Mapendo, in Swahili, means great love. |
Dan, Elizabeth, je ne m'exprime pas en Swahili que je sache ? | Dan, Elizabeth, I'm not speaking Swahili, am I? |
En Swahili, Mapendo signifie "grand amour". | Mapendo, in Swahili, means great love. |
Nous sommes partis dans les rues de Nairobi, Kenya avec les pasteurs qui traduisaient en Swahili. | We went through the streets of Nairobi, Kenya with the pastors translating into Swahili. |
Je faisais la paperasse pour le prêt pré-certifié, qui pourrait aussi bien être au Swahili. | I've just been doing this paperwork for the pre-certified loan, which might as well be in Swahili. |
Certains d'entre vous doivent savoir que Nyerere a passé son temps libre à traduire Shakespeare en Swahili. | Some of you may be aware that Julius Nyrere spent his spare time translating Shakespeare into Swahili. |
Swahili ? Attendez. | What language is this? |
Le Swahili House est situé dans le centre de Stone Town, à quelques pas d'un marché animé, de magasins et de restaurants. | The Swahili House is located in the centre of Stone Town amongst the bustling market, shops and restaurants. |
Swahili Profitez au maximum de votre trajet pour vous rendre au travail en apprenant des mots et des phrases en swahili. | Swahili Make the most of your trip to work by learning Swahili words and phrases on the way. |
Les Directives SSF ont été résumées, simplifiées et traduites en plusieurs langues dont le Khmer, Vietnamien, Laotien, Ourdou, Sindhi et Kiswahili (Swahili). | The SSF Guidelines have been summarized, simplified, and translated into several languages such as Khmer, Vietnamese Laotian, Urdu, Sindhi and Kiswahili (Swahili). |
Le tissu n'est pas tissé avec une technique particulière, mais a toujours un cadre tissé (Swahili : pindo) et un aphorisme (Jina) au milieu (mji). | The wrap isn't woven in a special technique, but always has a woven frame (Swahili: pindo) and an aphorism (jina) in the middle field (mji). |
Le Service de la radio a abordé la question des droits de l'homme dans ses émissions quotidiennes, hebdomadaires, mensuelles dans les six langues officielles, ainsi qu'en portugais, Swahili et d'autres langues. | The Radio Service covered human rights in its daily, weekly and monthly programmes in the six official languages, as well as in Portuguese, Swahili and other non-official languages. |
Mon professeur de percussion était un Swahili du Kenya. | My percussion teacher was a Swahili from Kenya. |
L'histoire raconte celle d'un Swahili qui émigre au Laos et qui a du mal à s'adapter à son nouveau foyer. | The story is about a Swahili who emigrates to Laos and struggles to adapt to his new home. |
4 d'entre eux sont des hommes blancs dont le Swahili n'est pas la langue natale | Four of them are white males—non-native speakers. |
Ces livrets seront disponibles en français et swahili. | The booklets will be available in French and Swahili. |
Le Comité recommande que le Protocole facultatif soit traduit en swahili. | The Committee recommends that the Optional Protocol be translated into Kiswahili. |
Vous pouvez télécharger un cahier swahili gratuit ! | You can download a Swahili workbook for free! |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
