- Exemples
L’Eucharistie peut rencontrer les soifs et les espoirs de notre temps. | The Eucharist may meet the thirsts and hope of our times. |
J'ai une de ces soifs. | I got a whistle to wet. |
La bouteille d'eau en carton Tetra Top étanche toutes les soifs, tout de suite. | In situations when you quickly want to quench your thirst, the Tetra Top carton water bottle is the convenient choice. |
Les dames ont soifs | The ladies are thirsty. |
Pour vous rafraîchir tout au long de la journée, 3 bars vous proposerons boissons et snacks pour assouvir les petites faims comme les grandes soifs ! | To refresh you throughout the day, 3 bars will offer drinks and snacks to satisfy the small hungry as the great thirst! |
Notre restaurant et bar, ouvert de 7h à minuit, s’occupera de vos faims et soifs, et notre personnel amical, toujours prêt à vous aider, prendra soin de vous comme si vous étiez famille. | Our restaurant and bar, open from 7am to midnight, will get you sorted in case you get hungry or thirsty, and our friendly staff, always keen to be of assistance, will take care of you as if you were family. |
II a une de ces soifs. | He's got a thirst like a bar-fly. |
J'ai une de ces soifs. | I'm dying of thirst. |
J'ai une de ces soifs. | Gee, I wish I weren't so thirsty. |
J'ai une de ces soifs ! | Boy, am I thirsty. |
J'ai une de ces soifs. | Boy, am I thirsty. |
On voit ainsi que les dons ne sont pas le fruit de l’altruisme, mais qu’ils sont une façade masquant certaines soifs de profits. | We can see, therefore, that donation is often not the result of altruism but is a front for certain types of profiteering. |
Son premier contact avec l’abbé Pierre remonte à 1978, quand celui-ci lui demande l’autorisation de publier un extrait de son ouvrage dans Faims et soifs des hommes. | He first came into touch with Abbé Pierre in 1978, when the latter asked for permission to publish an extract of his work in Faims et soifs des hommes. |
