Socrates
- Exemples
Socrates, en revanche, a commencé à sonder la nature des mots. | Socrates, in contrast, began to probe the nature of words. |
Ainsi, le budget du programme Socrates est notoirement insuffisant. | Thus, the budget of the Socrates programme is notoriously inadequate. |
Nous devons leur ouvrir nos programmes Socrates et Leonardo. | We must open up our Socrates and Leonardo programmes to them. |
Socrates Studios & est tout près de la plage. | Socrates Studios & is an apartment located near a beach. |
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du programme Socrates. | Mr President, I voted for the SOCRATES programme. |
Socrates a dirigé ce type d'enquête vers le monde du comportement humain. | Socrates directed this type of inquiry to the world of human behavior. |
Monsieur le Président, chers collègues, nous parlons aujourd'hui du programme Socrates. | Mr President, ladies and gentlemen, we are talking today about the Socrates programme. |
Socrates a cherché la définition appropriée des mots. | Socrates sought the proper definition of words. |
Monsieur le Président, le bilan du programme Socrates est effectivement impressionnant. | Mr President, the results achieved by the Socrates programme are indeed impressive. |
Le cours COMENIUS mentionnés plus haut font partie du programme Socrates. | The Comenius courses mentioned above are a part of the Socrates programme. |
Les Grecs étaient récemment instruits en temps de Socrates. | Greeks were recently literate in Socrates' time. |
Me montrer maintenant là, a dit Socrates, la situation de votre propre domaine. | Now show me there, said Socrates, the situation of your own estate. |
La première question concerne la proposition de lancer un programme Socrates mondial. | The first question concerns the proposal to create a worldwide Socrates programme. |
Je vous félicite, M. Socrates et M. Barroso. | Congratulations to you, Mr Socrates and Mr Barroso. |
À mon avis, Socrates fait partie des pierres les plus importantes. | In my opinion, Socrates is one of the most important building blocks. |
Nous avons également l'habitude de travailler avec des étudiants Erasmus, Socrates, ou étrangers. | We are also used to working with students Erasmus, Socrates, or foreigners. |
Le programme Socrates est le plus vaste des programmes en matière de culture. | The Socrates programme is the largest of the culture programmes. |
Ce buste est fait d'après les bustes classiques du philosophe grec Socrates. | This bust is made after the classical busts of the Greek philosopher Socrates. |
Était-ce Aristote, Platon ou Socrates ? | Was it Aristotle, Plato or Socrates? |
Une façon de faire réfléchir quelqu'un est de poser des questions (merci Socrates). | One way to get somebody thinking is to ask questions (thanks, Socrates). |
