Smurfette
- Exemples
Join Smurfette in the kitchen and whip up delectable desserts. | Rejoins la Schtroumpfette dans la cuisine et prépare de délicieux desserts. |
Papa, what does this have to do with Smurfette? | Qu'est-ce que ça a à voir avec la Schtroumpfette ? |
So, what exactly is a Smurfette? | Alors, c'est quoi exactement une Schtroumpfette ? |
I was there when you were a little girl, and you wanted to be Smurfette. | J'étais là quand tu étais petite, et tu voulais être Schtroumpfette. |
You know, Smurfette, occasionally, it's good to have a little alone time. | Vous savez, Schtroumpfette, parfois, la solitude a du bon. |
We don't have a Smurfette. | On n'a pas une Schtroumpfette. |
So, what is a Smurfette? | Alors, c'est quoi une Schtroumpfette ? |
So, what exactly is a Smurfette? | Alors, c'est quoi une Schtroumpfette ? |
So, what is a Smurfette? | Alors, c'est quoi exactement une Schtroumpfette ? |
Kind of tired of looking at myself, Smurfette. | J'en ai assez de me regarder, Schtroumpfette. |
Smurfette, life is the most precious thing to protect. | La vie est la chose la plus précieuse, il faut la protéger. |
What's Smurfette doing here? | Que fait la Schtroumpfette ici ? |
What's Smurfette doing here? | Qu'est ce que la schtroumpfette fout ici ? |
We've got to find Smurfette quickly. | Il faut retrouver la Schtroumpfette. |
Look, you're better than Smurfette. | Tu vaux mieux que Smurfette. |
I saw you leave with Smurfette. | - Je t'ai vu partir avec la Schtroumpfette. |
Hey, Smurfette, check this out. | Hé, Schtroumpfette, regarde ça. |
If you didn't do anything wrong, why not just tell the Satanic Smurfette the truth? | Si tu n'as rien fait de mal, dis la vérité à la Schtroumpfette satanique. |
Yes, little Smurfette is getting ready to act in a movie, so she must look gorgeous! | Oui, petite Schtroumpfette se prépare à jouer dans un film, alors elle doit se faire magnifique ! |
But that's not the only thing that's different about Smurfette. | Mais ce n'est pas la seule chose qui rend Schtroumpfette différente. |
