- Exemples
Visite pastorale à la République Slovaque (30 juin-3 juillet 1995) | Pastoral Visit to the Slovak Republic (30 June-3 July 1995) |
Désolé, cet article est seulement disponible en Slovaque. | Sorry, this entry is only available in Slovak. |
Je ne donnerais pas un verre d'eau à un Slovaque. | I wouldn't give a glass of water to a Slovak now. |
Les Dictionnaires Slovaque et Albanais ont été développés par TEOS. | The Slovakian and Albanian dictionaries were developed by TEOS. |
Mémorandum de la Nation Slovaque - le 150ème anniversaire de l'adoption. | Memorandum of the Slovak Nation - the 150th anniversary of the adoption. |
Désolé, la page est seulement disponible en Slovaque. | Sorry, this entry is only available in Slovak. |
Blog Contacts Accueil Partenaires Slovaquie Autorité de Santé Publique de la République Slovaque (ASP RS) | Blog Contacts Home Partners Slovakia Public Health Authority of the Slovak Republic (PHA SR) |
Les 5,3 millions d’habitants de la République Slovaque sont en majorités slovaques (86 %). | The majority of the 5.3 million inhabitants of the Slovak Republic are Slovak (86%). |
Madame est député au Parlement et représente le Parti National Slovaque. Madame Malíková. | Honorable Malíková is a Member of the Parliament, representing the Slovak National Party. |
Tous deux sont nés dans la ville Slovaque de Púchov et ont grandi dans des conditions modestes. | Both of them were born in the Slovak town of Púchov where they grew up in modest conditions. |
Cet exercice est organisé par le Service d’Etat des affaires vétérinaires et de l’alimentation de la République Slovaque. | This exercise is organised by the State Veterinary and Food Administration of the Slovak Republic. |
Le passage d’un côté à l’autre de la frontière est assuré par un douanier corrompu, le Slovaque Peter (Andrej Kryc). | Their smooth passage between the two sides is assured by corrupt Slovak border police captain Peter (Andrej Kryc). |
Pour preuve, l'enquête élaborée par Zuzana Stankovitsova, une Slovaque étudiant l'islandais depuis plusieurs années à Reykjavik. | Consider this survey devised by Zuzana Stankovitsova, a Slovak who has lived in Reykjavik for the past few years, studying the Icelandic language. |
Slovaque Profitez au maximum de votre trajet pour vous rendre au travail en apprenant des mots et des phrases en slovaque. | Slovak Make the most of your trip to work by learning Slovak words and phrases on the way. |
Le Slovaque, qui pilote une KTM privée, est un solide cinquième, pas si loin de la lutte pour le podium final. | The Slovakian, who is riding a privately entered KTM, is in a solid fifth place, not that far behind the struggle for the final podium. |
La République Slovaque a respecté le principe de l'intégrité territoriale dans le cas du Kosovo, et ne reconnaît toujours pas sa séparation de la Serbie. | The Slovak Republic adhered to the principle of territorial integrity in the case of Kosovo and still does not recognise its separation from Serbia. |
Je me rappelle mes années d'étudiante lorsque, en tant que Slovaque, je me suis vu offrir l'opportunité d'étudier à la faculté d'architecture de l'université de Budapest. | I remember my own student years when, as a Slovak, I was given the opportunity to study at the architecture faculty of Budapest university. |
Désormais, la République Fédérative Tchèque et Slovaque entreprend le renouveau et la consolidation de ses institutions ; elle travaille à l’amélioration des conditions de vie de ses concitoyens. | Now the Czech and Slovak Federative Republic is undertaking the renewal and strengthening of its institutions; it is working for the improvement in the standard of living of its citizens. |
Hier, j'ai rencontré un Slovaque. Il s'appelle Ján. | Yesterday, I met a Slovak. His name is Ján. |
Notre équipe est internationale : il y a deux Allemands, un Slovaque, trois Américains et un Italien. | Our team is international: there are two Germans, one Slovak, three Americans, and one Italian. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
