- Exemples
Désolé, cet article est seulement disponible en Slovaque. | Sorry, this entry is only available in Slovak. |
Je ne donnerais pas un verre d'eau à un Slovaque. | I wouldn't give a glass of water to a Slovak now. |
Les Dictionnaires Slovaque et Albanais ont été développés par TEOS. | The Slovakian and Albanian dictionaries were developed by TEOS. |
Mémorandum de la Nation Slovaque - le 150ème anniversaire de l'adoption. | Memorandum of the Slovak Nation - the 150th anniversary of the adoption. |
Désolé, la page est seulement disponible en Slovaque. | Sorry, this entry is only available in Slovak. |
Les 5,3 millions d’habitants de la République Slovaque sont en majorités slovaques (86 %). | The majority of the 5.3 million inhabitants of the Slovak Republic are Slovak (86%). |
Madame est député au Parlement et représente le Parti National Slovaque. Madame Malíková. | Honorable Malíková is a Member of the Parliament, representing the Slovak National Party. |
Tous deux sont nés dans la ville Slovaque de Púchov et ont grandi dans des conditions modestes. | Both of them were born in the Slovak town of Púchov where they grew up in modest conditions. |
Cet exercice est organisé par le Service d’Etat des affaires vétérinaires et de l’alimentation de la République Slovaque. | This exercise is organised by the State Veterinary and Food Administration of the Slovak Republic. |
Le passage d’un côté à l’autre de la frontière est assuré par un douanier corrompu, le Slovaque Peter (Andrej Kryc). | Their smooth passage between the two sides is assured by corrupt Slovak border police captain Peter (Andrej Kryc). |
La République Slovaque a respecté le principe de l'intégrité territoriale dans le cas du Kosovo, et ne reconnaît toujours pas sa séparation de la Serbie. | The Slovak Republic adhered to the principle of territorial integrity in the case of Kosovo and still does not recognise its separation from Serbia. |
Je me rappelle mes années d'étudiante lorsque, en tant que Slovaque, je me suis vu offrir l'opportunité d'étudier à la faculté d'architecture de l'université de Budapest. | I remember my own student years when, as a Slovak, I was given the opportunity to study at the architecture faculty of Budapest university. |
Désormais, la République Fédérative Tchèque et Slovaque entreprend le renouveau et la consolidation de ses institutions ; elle travaille à l’amélioration des conditions de vie de ses concitoyens. | Now the Czech and Slovak Federative Republic is undertaking the renewal and strengthening of its institutions; it is working for the improvement in the standard of living of its citizens. |
Hier, j'ai rencontré un Slovaque. Il s'appelle Ján. | Yesterday, I met a Slovak. His name is Ján. |
Comenius Univerzity est la plus ancienne université slovaque existant, à Bratislava. | Comenius Univerzity is the oldest existing Slovak university, in Bratislava. |
Le meilleur serveur Zombie slovaque avec des avantages extravip gratuits. | The best Slovak Zombie server with free extravip benefits. |
Il est très probable que l'entretien se déroule en slovaque. | It's very likely that the interview will be in Slovak. |
Depuis 2008, le guide Internet Anne Frank est disponible en slovaque. | Since 2008 the Anne Frank Webguide is available in Slovak. |
C'est possible grâce aux résultats socio-économiques de la République slovaque. | This is possible because of the Slovak Republic's socio-economic results. |
Allocution de M. Schuster, Président de la République slovaque | Address by Mr Schuster, President of the Slovak Republic |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
