- Exemples
Retrouvez toutes les informations que vous voulez connaître sur cette belle Slovène. | Find all the information you want to know about this beautiful Slovenian. |
Slovène est parfait pour ceux qui passent beaucoup de temps en voiture. | Slovenian is intended for those who spend a lot of time in their car. |
- Hier, j'ai eu le Slovène. | Yesterday I had the Slovenian! |
De cette manière, les factures sont générées en respectant les contraintes techniques et légales fixées par l’Administration Slovène. | Invoices are generated with the technical and legal requirements set forth by the Slovenian Administration. |
Slovène Profitez au maximum de votre trajet pour vous rendre au travail en apprenant des mots et des phrases en slovène. | Make the most of your trip to work by learning Slovenian words and phrases on the way. |
Les Centrales Izzy d’Aspilusa ont à présent des moteurs de Domel, entreprise Slovène et une marque de référence dans ce genre d’équipement. | The Izzy centrals of Aspilusa have now Domel motors, a Slovene company which is a reference brand in this kind of devices. |
D’ailleurs, le 1er Janvier était la date limite donnée aux fournisseurs de l’administration publique Slovène pour passer à la facture électronique eRačun. | In fact, December 1 was the deadline date for suppliers to the Slovenian Public Administration to migrate to this system, known there as eRačun. |
Alors, je suis Français, je ne vais pas lâcher ma "Marseillaise", mais pendant six mois, je veux bien être Slovène ! | I am French, and I am not going to give up the Marseillaise, but for six months I am very happy to be Slovenian! |
Dans les paroisses où existe déjà un groupe eucharistique paroissial, l’Union Eucharistique Slovène est prête à offrir son aide pour que grandisse une communauté eucharistique de base capable de surmonter l’éventuel isolement et de s’ouvrir à tous. | In the parishes where there already exists a parish Eucharistic group, the Slovenian Eucharistic Union is available to offer its aid so that a Eucharistic base community grows, capable to overcome any eventual isolation and to open up to everybody. |
Avec les fonds du Centre Missionnaire Slovène et de donateurs privés, nos confrères ont également commencé la construction d’une maison de quatre étages à Fontanka près d’Odessa, qui deviendra leur résidence et le centre de pastorale où ils administrent le Projet Portuaire Vincentien. | With monies from the Slovenian Mission Center and private donors, our confreres also began to construct a four-floor house near Odessa in Fontanka, as their residence and pastoral center from which to administrate the Vincentian Harbor Project. |
Je connais une Slovène nommée Spela qui vit à Ljubljana. | I know a Slovene named Spela who lives in Ljubljana. |
Nous avons rencontré un Slovène à la fête de quelques amis. Il est de Ljubljana. | We met a Slovene at some friends' party. He's from Ljubljana. |
Slovène contient des centaines de mots & phrases en slovène qui vous aideront à progresser dans cette langue. | Slovenian includes hundreds of Slovenian words & phrases that will help you progress in a very short time. |
La Présidence slovène a décidé d'entamer les négociations en 2008. | The Slovenian Presidency decided to begin negotiations in 2008. |
Piran est la plus belle ville de la côte slovène ! | Piran is the most beautiful town on the Slovenian coast. |
Je pense cependant que la constitution slovène est particulièrement bonne. | I do think, however, that the Slovenian constitution is particularly good. |
Zoran Potič est journaliste au service politique du quotidien slovène Delo. | Zoran Potič is a political journalist at Slovenian daily Delo. |
Depuis 2000, le parlement slovène avait seulement 13 % de femmes parlementaires. | From 2000, the Slovenian parliament had only 13% of women MPs. |
Le Parlement slovène a voté la ratification à une large majorité. | The Slovenian Parliament voted by a large majority for ratification. |
Pour les travailleurs soumis à la législation slovène, indiquer le numéro ZZZS. | For workers subject to Slovenian law, indicate the ZZZS number. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
