- Exemples
Serbe Urdu Cherchez-vous à travailler en tant que freelance ? | Serbian Urdu Looking to work as a freelancer? |
Un Serbe du Kosovo a été arrêté lors de cette opération. | During the operation, a Kosovar Serb was arrested. |
Un autre Serbe du Kosovo, Nenad Radosavljevic, est mon Conseiller spécial pour les retours. | Another Kosovo Serb, Nenad Radosavljevic, is my Special Adviser on Returns. |
Aujourd’hui Yoya est capable de parler en Anglais, Serbe et assez de Français. | Today Yoya is able to speak English, Serbian and quite a lot of French. |
Le siège réservé à un Serbe du Kosovo demeure vacant pour le moment. | The seat for a Kosovo Serb continues to be temporarily vacant. |
Lui, le Serbe, il est où ? | This guy, the Serb. Where is he? |
Il n'y a aucun Serbe du Kosovo parmi les membres actifs des assemblées municipales. | No Kosovo Serbs are currently active members in the municipal assemblies. |
La victime, un Serbe du Kosovo, était bien connue pour ses activités de contrebande de carburant. | The victim, a Kosovo Serb, was well known for smuggling fuel. |
Mais le Ministère de l'intérieur n'a retenu aucune charge contre aucun Serbe bosniaque. | But the Ministry of the Interior brought no charges against any Bosnian Serbs. |
Le Vice-Ministre, lui-même Serbe du Kosovo, dirige un programme visant à remédier à la situation. | The Deputy Minister, a Kosovo Serb, is leading an outreach programme. |
Le 17 février, la petite province Serbe a déclaré officiellement son indépendance. | On 17 February, the state declared independence from Serbia, amidst a split EU outlook. |
Chess Diagonals est geré par Mihajlo Savic, joueur d'échecs, arbitre et organisateur d'échecs international Serbe. | Chess Diagonals is managed by Mihajlo Savic, chess player, arbiter and international chess organizer from Serbia. |
Il devrait être Serbe à cause de son père. Mais vous savez, je peux être têtue parfois. | It should be Serbian because of his father, but, you know, I can be stubborn sometimes. |
Les Kosovars Albanais ont déjà l’Albanie comme mère-patrie. Pourquoi avoir un gouvernement albanais en territoire Serbe ? | Kosovar Albanians already have Albania as a motherland - why have an Albanian government in a Serb territory? |
Il est difficile d'imaginer que quelqu'un ait pu se porter volontaire pour être Serbe. | Today it is hard to imagine that anybody would have wanted to be a Serbian on their own will. |
Il est membre de l’Association des écrivains de Serbie et de l’Association des écrivains de République Serbe. | Member of the Writers Association of Serbia and Writers Society of Republika Srpska. |
Au détour d’un couloir, une Bulgare sexagénaire et un Serbe de vingt ans comparent leurs conditions de vie respectives. | Out in the hallway, a 60-year-old Bulgarian woman and a 20-year-old Serb exchange information about their living conditions. |
Le procès d'un autre Serbe du Kosovo, accusé d'être l'instigateur des émeutes d'avril à Mitrovica, a débuté le 22 novembre. | The trial of another Kosovo Serb, charged with instigating the April riots in Mitrovica, began on 22 November. |
Un autre Serbe, Nenad Zimonjic, a remporté le trophée au troisième Grand Chelem de la saison dans le double mixte. | Another Serbian tennis player, Nenad Zimonjić, also won the Wimbledon finals, in the category of mixed doubles. |
Le 19 juin, un Serbe du Kosovo et sa famille ont quitté le domicile où ils résidaient, suite à un arrêté d'expulsion. | On 19 June, a Kosovo Serb and his family left the house where they were residing, following a court eviction order. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
