Saint des Saints
- Exemples
Mais venez visiter le Saint des Saints. | Now, come along. I imagine you'd like to see the inner temple. |
La chambre intérieure est Atma, le Saint des Saints. | The inner chamber is Atma, the Holy of Holies. |
Et nous avons stocké les hémorroïdes d'or dans le Saint des Saints. | And we stored the golden hemorrhoids in the Holy of Holies. |
Par lui, nous pouvons désormais entrer dans le Saint des Saints. | We can now enter the Holy of Holies through Him. |
La fumée doit commencer après qu'il se trouve dans le Saint des Saints. | The smoke must start after he is inside the Holy of Holies. |
J'adorerais vous recevoir dans mon Saint des Saints. | I'd love to take you into the inner sanctum. |
Qu’y a-t-il réellement dans le Saint des Saints derrière le voile ? | What really exists in the holy of holies, behind the veil? |
Parce que tous les écrits sont saints, et c'est le Saint des Saints. | Because all of the Writings are Holy, and this is Holy of Holies. |
J'ai un ordi prêt à être branché dans le Saint des Saints. | I've got a computer loaded and ready to go in the chapel under construction upstairs. |
Le niveau inférieur suivant peut être la Présence divine dans le Saint des Saints dans le Temple. | The next lower level may be the Divine Presence in the Holy of Holies in the Temple. |
Une fois, quand il est allé dans le Saint des Saints le jour du Yom Kippour, il entendit une voix. | Once, when he went into the Holy of Holies on Yom Kippur, he heard a voice. |
En fait, Je suis partout, mais il t’est plus facile de M'imaginer dans ton Saint des Saints. | Actually, I Am everywhere, but it is easier for you to imagine Me in your holy of holies. |
Il n’était permis au Grand Prêtre d’accéder au Saint des Saints que ce jour-là. | It was only on that day that the High Priest was permitted to enter the Holy of Holies. |
L'épais rideau cachant le Saint des Saints dans le Temple s'est déchiré en deux, de haut en bas. | A thick curtain covering the holy of holies in the Temple was torn in two. |
L'épais rideau cachant le Saint des Saints dans le Temple s'est déchiré en deux, de haut en bas. | The veil, a thick curtain covering the holy of holies in the Temple, was ripped in two. |
Pour quand Salomon construit le Temple, il a voulu prendre l'Arche dans le Saint des Saints, après quoi les portes s'accrochaient les uns aux autres. | For when Solomon built the Temple, he desired to take the Ark into the Holy of Holies, whereupon the gates clung to each other. |
Seuls les grands- prêtres pouvaient se rendre dans le Saint des Saints, et cela seulement une fois par an, lors de l'offrande des sacrifices. | The latter was the place where only the chief priest entered once a year to offer sacrifices. |
Il semble vouloir dire qu'il devrait mettre l'encens sur les charbons avant d'entrer dans le Saint des Saints, afin qu'il entre avec de la fumée. | It seems to mean that he should place the incense on the coals before entering the Holy of Holies so that he will enter with smoke. |
Athalie anéanti tous les membres de la famille de David King, sauf pour l'enfant celui qui a été caché par Yehoiadah et sa femme dans le Saint des Saints. | Athaliah wiped out every member of King David's family except for this one child who was hidden by Yehoiadah and his wife in the Holy of Holies. |
Il a anéanti tous les membres de la famille de David King, sauf pour l'enfant celui qui a été caché par Yehoiadah et sa femme dans le Saint des Saints. | Athaliah wiped out every member of King David's family except for this one child who was hidden by Yehoiadah and his wife in the Holy of Holies. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
