- Exemples
Si je ne suis pas là dans 5 minutes, appelez le SAMU. | If I'm not back in five, call the paramedics. |
Je n'ai pas besoin que la SAMU me dise ce qu'il s'est passé. | I don't need a paramedic to tell me what's happened. |
Le SAMU est là, mais vous devriez venir. | The ambulance is here, but you should come. |
Il convient de mentionner le Service mobile d'urgence (SAMU/192). | Mention should be made of the Emergency Mobil Service (SAMU/192). |
Le SAMU a reçu un appel anonyme d'une cabine publique. | Emergency services received an anonymous call from a pay phone. |
Quand le SAMU est arrivé, tu .. Tu l'avais dans ta main. | When the paramedics came, you... you had it in your hand. |
Les gars du SAMU ont dit qu'ils ne l'avaient pas trouvé. | The EMS guys said they didn't find one. |
Je me suis assis près de lui, en attendant le SAMU. | So I just sat there with him, waiting for the paramedics to arrive. |
Fallait prévenir, j'aurais pris mon SAMU. | Should have warned me, I'd have brought a paramedic. |
Vous voulez que j'appelle le SAMU ? | Sir, would you like me to call the paramedics? |
Alors, comment vous trouvez le SAMU ? | Well, how do you like the nurse? |
Mes parents, le SAMU. | My parents, the ambulance. |
Comment vous trouvez le SAMU ? | How do you like the nurse? |
Appelez le SAMU. Une ambulance ! | Call an ambulance! Call an ambulance! |
SAMU. Quelle est l'urgence ? | Oh, for... 911. What is your emergency? |
J'appelle le SAMU. | I'll call the ambulance. |
J'appelle le SAMU. | I'm gonna call you an ambulance. |
J'appelle le SAMU. | I'll call the paramedic. |
J'appelle le SAMU. | I'm just gonna call an ambulance. |
J'appelle le SAMU. | I'm gonna call an ambulance. |
