Rosalind
- Exemples
Rosalind, je te présente ma tante, Mme Banham. | Rosalind, I want you to meet my aunt, Mistress Banham. |
Je crois que t'es quelqu'un de bien, Rosalind. | I think you're a good person, Rosalind. |
Rosalind et son ami Banquo sont présentés. | Characters: Macbeth and his friend Banquo are introduced. |
Je peux vous appeler Rosalind alors ? | So, can I call you Rosalind then? |
Je peux vous appeler Rosalind ? | So, can I call you Rosalind then? |
Est-il toujours là, Rosalind ? | Is he still there, Rosalind? |
Rosalind, 31 ans, douce, mélancolique et charmante fait fondre les coeurs. | Rosalind, 31 years of age, gentle, melancholic, and charming can melt the hearts of most people. |
Jojo et Rosalind arriveront-elles à terminer leur nouvelle collection et à relever tous les défis ? | Will JoJo and Rosalind be able to complete their new line in the face of new challenges? |
Pour protéger votre vie, Rosalind doit se qualifier pour la Princess Protection Program et se déplacera à la maison de l'un des agents. | To protect your life, Rosalind must qualify for the Princess Protection Program and will move to home of one of the agents. |
Nous l'avons vu pour la première fois en 1950 lorsque Rosalind Franklin, une scientifique incroyable, l'a pris en photo. | We met it for the first time in 1950 when Rosalind Franklin, an amazing scientist, a woman, took a picture of it. |
Elle a pris des mesures dans ce sens, par exemple en nommant la première femme représentante spéciale de l'Union, Mme Rosalind Marsden, pour le Soudan. | She has taken some steps in this direction, for example, by appointing Rosalind Marsden as the EU's first female Special Representative to Sudan. |
Nos puces décodent les hologrammes un peu comme Rosalind Franklin a décodé l'image de la diffraction des rayons X pour dévoiler la structure de l'ADN la toute première fois. | Our chips decode holograms a bit like Rosalind Franklin decoded this iconic image of X-ray diffraction to reveal the structure of DNA for the first time. |
Pour une présentation plus détaillées des découvertes du Psychedelic Research Group, consultez cet entretien avec le Dr Rosalind Watts, ainsi que ce TED Talk du Dr Robin Carhart-Harris. | For a more detailed overview of some of the findings of the Psychedelic Research Group, check out this interview with Dr Rosalind Watts as well as this TED Talk by Dr Robin Carhart-Harris. |
Là-bas, Tino Calabuig m'a reçu, il était très sympathique et venait d'ouvrir la galerie avec sa femme Rosalind Williams, très agréable et attentive et dont je garde un excellent souvenir. | There I was greeted by Tino Calabuig, a very nice fellow that had just opened that gallery together with his wife Rosalind Williams, a very pleasant and considerate woman from who I keep lovely memories. |
CITES exige que les pays veillent à ce que le commerce d’espèces menacées ne menace pas les populations de ces espèces dans leurs territoires, explique Rosalind Reeve, une associée principale de recherche du CIFOR et co-auteur de l’étude. | CITES requires countries to ensure that trade in endangered species does not threaten the populations of those species in their territories, said Rosalind Reeve, a senior research associate at CIFOR and co-author of the study. |
Rosalind rassembla son courage et accepta le poste en Israël. | Rosalind screwed up her courage and took the job in Israel. |
Elle a dit que Rosalind ne serait pas là et que toi, tu t'en moquais. | It was her idea. She knew Rosalind was away. She said you wouldn't mind. |
Mme Rosalind MARSDEN est nommée RSUE pour le Soudan pour la période allant du 1er septembre 2010 au 31 août 2011. | Mrs Rosalind MARSDEN is hereby appointed as the EUSR for Sudan from 1 September 2010 until 31 August 2011. |
Wilkins a dit non, Rosalind Franklin partirait dans deux mois, après son départ, il commencerait la construction de modèles. | But Wilkins said "no." Rosalind Franklin was leaving in about two months, and after she left he would start building models. |
Le mandat de Mme Rosalind MARSDEN en tant que RSUE pour le Soudan et le Soudan du Sud est prorogé jusqu’au 31 octobre 2013. | The mandate of Mrs Rosalind MARSDEN as the EUSR for Sudan and South Sudan is hereby extended until 31 October 2013. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
