ramadan

C’était le premier jour du mois sacré du Ramadan.
It was the first day of the holy month of Ramadan.
La saison sainte du Ramadan a commencé.
The holy season of Ramadan has begun.
M. Ramadan (Liban), Vice-Président, prend la présidence.
Mr. Ramadan (Lebanon), Vice-Chairman, took the Chair.
Merci, au revoir et Ramadan karim à tous.
Thank you, farewell, and a Ramadan karim to all of you.
Que dire dans les autres nuits du Ramadan ?
What about the other days of Ramadan?
Autre que le jeûne obligatoire du Ramadan, le Prophète a observé les jeûnes volontaires.
Other than the obligatory fast of Ramadan, the Prophet observed voluntary fasts.
Je suis allée en compagnie de ma mère voire un urologue en Ramadan.
My mom went to see a urologist today, in Ramadan.
Ce qui ne se limite pas au Ramadan.
None of that is limited to Ramadan only.
Aïd al Adhha - Cet événement religieux commence environ 70 jours après la fin du Ramadan.
Eid al Adhha - This religious event begins about 70 days after the end of Ramadan.
Après le Ramadan, je me rendis à la mosquée pour payer la zakat.
After the month of Ramadan, I went to the mosque to pay my zakah.
Récemment, j’ai donné un dîner pour célébrer la fin du jeûne du Ramadan.
Recently I hosted a dinner to celebrate the breaking of the Ramadan fast.
Comment décrire l’esprit du Ramadan ?
What really is the spirit of Ramadan?
Joyeux Ramadan, EidMubarak et Joyeux Lecture ! !
Happy Ramadan, Eid Mubarak and Happy Reading!!
En l'absence de M. Balarezo (Pérou), M. Ramadan (Liban), Vive-Président, prend la présidence.
In the absence of Mr. Balarezo (Peru), Mr. Ramadan (Lebanon), Vice-Chairman, took the Chair.
Notre site vous propose une section spéciale Ramadan que vous pourrez consulter durant tout ce mois sacré.
Our site offers a special Ramadan section you can consult during the whole holy month.
Jeuner durant le mois Sacré de Ramadan ;
Fasting during the ninth month of the lunar year 'Ramadan'.
A la fin du Ramadan, Mughirah, avec sa tribu partit pour Taëf avec la députation.
At the end of Ramadan, Mughirah, together with his tribesmen set out for Ta'if with the deputation.
Général de division Ramadan (
Major General Ramadan (
Ramadan est entrain de finir et nous vous félicitons pour tout l'effort réalisé chaque jour jusqu'au Iftar.
Ramadan is almost finished and we greet you for all the effort done until the Iftar.
La Commission décide de lever les séances de l'après-midi à 16 h 30 durant la célébration du Ramadan.
The Committee agreed to adjourn all afternoon meetings at 4.30 p.m. during the observance of Ramadan.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie