- Exemples
Il est temps d'apporter le Popeye en nous ! | It's time to bring out the Popeye in us! |
Tu vas être tellement beau dans ton costume de Popeye. | You're gonna look so handsome in your Popeye suit. |
Peut-être, Popeye, mais on n'a pas le choix. | That may be, Popeye, but we don't have a choice! |
Popeye est de retour avec jeu de moto amusant. | Popeye is back with fun bike game. |
Popeye et compagnie a besoin d'être triés. | Popeye and company needs to be sorted out. |
Je l'ai fait Popeye. Je l'ai fait pour toi ! | I did it, popeye. I did it for you! |
Peut-être que tu ne connais pas Popeye. | Maybe you don't know Popeye. |
Merci, Popeye, mais ça veut dire quoi ? | Well, thank you, Popeye, but, well, what does that mean? |
Selon les mots immortels de Popeye, "Je suis ce que je suis." | In the immortal words of Popeye, "I am what I am." |
Et pour Rodolfo et Popeye, la même chose, mais une seule fois par jour. | And for Rodolfo and Popeye... the same thing, but only once a day. |
Pas le temps de parler, Popeye. | No time to talk, Popeye. |
A plus tard chez Popeye, OK ? | I'll see you later at Popeye's then, okay? |
Le village de Popeye (pour les jeunes et les moins jeunes) | Popeye's Village (for the young, and young at heart) |
Comme dit Popeye : "Je suis comme je suis." | Like Popeye says, "I am what I am." |
Tu ne vas pas dire ça à Popeye. | Hey, come on, you wouldn't tell Popeye. |
Yeah, je connais Popeye. | Yeah, I know Popeye. |
Je vais devoir t'appeler Popeye. | I'm gonna start calling you Popeye. |
Popeye, t'arriveras à rien. | Popeye, you ain't gonna do nothing. |
À demain, Popeye ! | See you tomorrow, Popeye. |
À demain, Popeye. | See you tomorrow, Popeye. |
